我在贵州等你 (苗语版) - 荷塘月色/阿音坊组合
词:玉镯儿
曲:张超
编曲:冉飞
苗语翻译:杨文海
录音:潘曈
和声:王友文
混音:徐一零
企划:漆金秋
OP/SP:荷塘月色音乐文化
制作人:张超
阿卜鸠:
Dangl leit ghab waix gas jel
等到天都蓝了
Dangl leit dangx angt dlub jel
等到云都白了
Dangl leit ib jaox jit qob
等到每缕微风
Sail dieeb maix gaos hvib
都带着醉意
阿格妮:
Dangl leit god bieex pex jel
等到花都开了
Dangl leit dlaix baob xaok jel
等到山顶红了
Dangl leit ib mail daib ghaib
等到每颗星星
Bangf mongx seix gas bongt
都为你亮起
合:
Wail niangb Guit Zeb dangl mongx
我在贵州等你
Dangl mongx sul wail xib jas
等你和我相遇
Dangl jas mongx jix lal wangb
等待如此美丽
Ghaib hvib
阿格妮:
Dangl leit ghab waix gas jel
等到天都蓝了
Dangl leit dangx angt dlub jel
等到云都白了
Dangl leit ib jaox jit qob
等到每缕微风
Sail dieeb maix gaos hvib
都带着醉意
阿卜鸠:
Dangl leit god bieex pex jel
等到花都开了
Dangl leit dlaix baob xaok jel
等到山顶红了
Dangl leit ib mail daib ghaib
等到每颗星星
Bangf mongx seix gas bongt
都为你亮起
合:
Wail niangb Guit Zeb dangl mongx
我在贵州等你
Dangl mongx sul wail xib jas
等你和我相遇
Dangl jas mongx jix lal wangb
等待如此美丽
Dangl leit god bieex pex jel
等到花都开了
Dangl leit dlaix baob xaok jel
等到山顶红了
Dangl leit ib mail daib ghaib
等到每颗星星
Bangf mongx seix gas bongt
都为你亮起
合:
Dax dax diaot diaot
Dax ghaix dax diaot ghaif diaot
Xib mix vangl ait ax daot
Xib mix vangl ait ax daot
Dax dax diaot diaot
Dax ghaix dax diaot ghaif diaot
Xib mix vangl ait ax daot
Xib mix vangl ait ax daot
Dax dax diaot diaot
Dax ghaix dax diaot ghaif diaot
Xib mix vangl ait ax daot
Xib mix vangl ait ax daot
Dax dax diaot diaot
Dax ghaix dax diaot ghaif diaot
Xib mix vangl ait ax daot
Xib mix vangl ait ax daot