00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32dcef9d08408f836a4cb495c230083c.mp3
点击复制Unperfected world (《假面骑士铠武外传 斩月/巴隆》特摄剧主题曲) - 小林豊 (小林丰)
词：Shoko Fujibayashi
曲：RYO
夢を見ていた
我做了个梦
この手で作り替える世界
用自己的双手重新创造了世界
嘘も欺瞞も
一个谎言和欺瞒
存在しない世界を
都不存在的世界
Unperfected world
あの日見上げた
那一天所见的
世界の頂は雲隠れ
世界之巅隐于云中
地面にはただ
地面上散落的
自分の無力が落ちた
唯有我的无能为力
To higher sky
上り詰める
向上攀登受阻
階段は長く
阶梯漫长没有尽头
戻れない
然而无法回头
禁断の果実を手にして
手握着禁断的果实
Dream Of A Perfect World
いつだって信じていた
我始终坚信
強さだけがあの空へ
只有强大才是能够
近づく羽根だと
靠近那天空的翅膀
Dream Of A Perfect World
強きものだけがきっと
只有强大之人一定
世界も儚い願いも
才能够守护
守れるはずと
世界和缥缈的心愿
背中を向けた
从暴露后背的
相手から
对手身上
勝利もぎ取っても
强行夺来的胜利
ヤツより強い
并不能作为
証明にはならないさ
自己比他更强的证明
Fly higher sky
その心が
如果心灵
地に落ちたままじゃ
仍旧陷落在尘土泥淖之中
描く理想の世界でさえも
描绘的理想世界
濁ってく
也会逐渐污浊
Dream Of A Perfect World
自分なら叶えられる
如果是我定能实现
絶望の果てに光る
我会在绝望的尽头闪耀光芒
新しい世界を
照亮崭新的世界
Dream Of A Perfect World
強きものだけがきっと
只有强大之人一定
未来も弱者の涙も
才能够拯救
救えるはずと
未来和弱者的眼泪
夢を見ていた
我做了个梦
この手で作り替える世界
用自己的双手重新创造了世界
嘘も欺瞞も
一个谎言和欺瞒
存在しない世界を
都不存在的世界
It's brand new world
Dream Of A Perfect World
いつだって信じていた
我始终坚信
強さだけがあの空へ
只有强大才是能够
近づく羽根だと
靠近那天空的翅膀
Dream Of A Perfect World
強きものだけがきっと
只有强大之人一定
世界も儚い願いも
才能够守护
守れるはずと
世界和缥缈的心愿