00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32e6b17023019c963105ebe515b78cb0.mp3
点击复制Touch Yourself - 林原惠美
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：MEGUMI
曲：佐藤英敏
涡卷く闇の中
在漩涡翻涌的黑暗之中
辉る未来(あした)に向かい
朝着闪耀的未来前进
自由をのぞみながら
一边渴求着自由
束缚を求めてる
一边追寻着束缚
人を爱すること
去爱一个人
人に爱されること
被一个人所爱
求めることに惯れて
已习惯于不断索求
寂しさに迷っている
却在孤寂中迷失方向
人は人に出会い
人与人的相遇
初めて人间(ヒト)になる
才初次成为真正的人类
今会えたことは
此刻能够相逢
偶然じゃないから
绝非偶然使然
强くなりたいなら
若想变得坚强
优しくなりたいのなら
若想变得温柔
もっと もっと
就更加 更加地
自分を大切にして
好好珍视自己吧
生まれたわけを知りたいなら
若想知晓诞生的意义
やさしくしてほしいなら
若渴望被温柔以待
もっと もっと
就更加 更加地
自分から爱せばいい
主动去爱自己就好
魂の叫びに
灵魂的呐喊
气付かず步いていく
未曾察觉仍继续前行
认められぬ自分に
面对不被认可的自己
户惑うことなどない
也未曾感到迷茫
泽山の言い译(りゆう)と
用无数的借口
泽山の思い出に
与无数的回忆
远回りしたけれど
虽然绕了远路
何も无驮などないから
但一切绝非徒劳
自分で选んで
自己选择并
ココに来た日のこと
来到此处的日子
信じられたなら
若能坚信不疑
笑える日来るから
终会迎来笑颜
伤ついたときこそ
越是受伤的时刻
自分が嫌なときこそ
越是厌恶自己时
きっと きっと
人们必定 必定
人は明日を见つける
会找到新的明天
立ち止まって休むのもいい
停下脚步休息也无妨
また步き出せる日まで
直到重新启程之日
きっと きっと
那个时刻 必定
その时はもうすぐそこ
就在不远的前方
强くなりたいなら
若想变得坚强
优しくなりたいのなら
若想变得温柔
もっと もっと
就更加 更加地
自分を大切にして
好好珍视自己吧
生まれたわけを知りたいなら
若想知晓诞生的意义
やさしくしてほしいなら
若渴望被温柔以待
もっと もっと
就更加 更加地
自分から爱せばいい
主动去爱自己就好
伤ついたときこそ
越是受伤的时刻
自分が嫌なときこそ
越是厌恶自己时
きっと きっと
人们必定 必定
人は明日を见つける
会找到新的明天
立ち止まって休むのもいい
停下脚步休息也无妨
また步き出せる日まで
直到重新启程之日
きっと きっと
那个时刻 必定
その时はもうすぐそこ
就在不远的前方