00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32ea24dcf9bfb9caa8c06671c88912de.mp3
点击复制Be Somebody (Explicit) - Clams Casino/A$AP Rocky/Lil B
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by：Michael Volpe/Rakim Mayers/Mikky Ekko/Brandon McCartney
Cause you are beautiful
因为你如此美丽
Yes it's true
千真万确
Baby yes it's true
宝贝 千真万确
Cause you are beautiful
因为你如此美丽
Ooh beautiful
哦 如此美丽
Wing man til I turn into the main man
从边锋打拼到核心球员
I've been balling so long need an ace band
久经沙场 需要王牌护腕
Calvin klein on my waistband
腰间系着卡尔文·克莱恩
In adidas tracksuits like we break dance
身着阿迪达斯运动服，舞动如街头舞者
Say man how it feel to be a made man
兄弟，功成名就的滋味如何？
Shet I be feeling like I'm god like I made man
靠，我感觉自己像神一样，仿佛成就非凡
Black man getting money through the made men
黑人兄弟们，也正通过成功人士赚取财富
Paper chasing let saber scrape
追逐财富，刀剑相向，无所畏惧
And get money f**k a case
只为赚取财富，去他的条条框框
Did they ever tell you money has no race
难道没人告诉你，金钱不分种族？
You still living like a caveman
你却依然活得像个原始人般蒙昧
No agenda hunger don't discriminate
饥饿从不挑剔 不分贵贱
I remember empty plates
我记得那些空荡荡的餐盘
Was nothing on it for the grace
盘中空无一物 何来恩典
But both praying hands I need an amen
唯有双手合十 祈愿一声阿门
You talking kirin I'm getting franklins
你们谈论麒麟祥瑞 我正收割富兰克林
You looking braided she lost her ray bans
你编发炫目 她却丢了雷朋
She like the rain dance I make it rain bands
她爱祈雨舞 我偏降下钞票雨
F**k that flacko talk that shet
去他的那些废话 那些胡言乱语
Made my pop proud and my mother smile
让我的父亲骄傲 让我的母亲展露笑颜
Locked towns rocked crowds in the hundred thousands
封锁城镇 震撼数万观众
Make music make moves make movies
创作音乐 有所作为 涉足影坛
Make time to thank the lord that was great to me
腾出时间 感恩上苍的厚爱与眷顾
A real boss don't move for nobody
真正的强者 从不为任何人所动摇
But my shooter he got plenty bodies he hit anybody
但我的枪手 他解决过许多人 他能击中任何人
Each and everybody somebody
每个人 都将成为举足轻重的人物
Any any eenie meenie minie moebody stiff
随便谁 点兵点将 谁都僵硬
Nobody live
没人活着
Damn
该死
It's your boy lilb
我是你们的男孩 lilb
A$AP what up
A$AP 咋样
We just made history you know that right
我们刚刚创造了历史 你们都知道的 对吧
Let's go
冲吧
Yeah I make it rain by the corner store
没错 我在街角挥洒钞票
She said I made it far but I wanted more
她说我已功成名就 可我仍不满足
I got drivers with no cars
我有司机却无需座驾
I had battles with no scars
我身经百战却毫发无伤
If you wanna be mufasa
若你想成为Mufasa
You could die too my bullets giving oscars
你可能会丧命 我的子弹能给你奥斯卡
And my guns giving grammys
而我的枪能赢得格莱美
I know clams got me A$AP my family
我知道金钱让我成功 为了家人我必须抓紧时间
So how can I lose
既然如此，我又怎会失败
When I know that based god he made new rules
当我深知基础之神已为我改写规则
Gave me the juice passed off diamonds
赐予我力量的源泉，传递钻石
Hot in the winter and cold when it's shining
严冬中炽热，闪耀时却冰冷
Wanna be great I just wanna be great
我渴望卓越，只愿能成就非凡
The based gods perfect but that's just the surface
基础之神看似完美，但这仅是表象
So what we talking bout devil's steady lurking
那么我们谈论什么？恶魔始终潜伏
Double edged sword draw blood when you turning
双刃之剑，稍一转身便可伤及自身
In my condo that I designed
在我亲手设计的公寓里
I would never buy it if it wasn't mine
若非我亲手打造 我绝不会购买
I don't need a gun I just need the bullets
我不需要枪 只需要子弹
Money not racist my *** caucasian
金钱不分肤色 我这白人混蛋
Guns from russia rocks from sweden
俄产枪械 瑞典宝石
No ones believes me the world thinks I'm evil
无人信我 世人皆视我为恶
But what if I'm poor I guess I always wanted more
但若我依旧贫穷 我想我永远贪得无厌
Be somebody
成为不凡之人
Be somebody
成为不凡之人