00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32ef825c02be50d855b8510203f9581a.mp3
点击复制
Lovin' you - S.E.S.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：T2ya
曲：周防彰悟/T2ya
Mm lovin' you mm
嗯 爱着你 嗯
Yeah yeah
Ah mm fu ah ha ha
啊 嗯 呼 啊 哈哈
どうして人は人を愛して
为何人们总是会爱上他人
傷ついてしまうのだろう?
却又因此承受伤痛呢?
いつの日か消えた
某天悄然消逝的
幼い面影
稚嫩脸庞
それが大人だとゆう
若将其称之为
モノだとして
成长的证明
降り注ぐ雨に打たれて
任凭倾盆大雨拍打身体
本当の弱さ知った
终于领悟了真实的脆弱
I am still lovin' you
我依然爱着你
めぐりめぐる世界の中で
在这循环往复的世界里
人が出会いときに迷い
当人们在相遇时陷入迷茫
愛にふれあう時
当心灵触碰爱的瞬间
言葉かさね孤独さえも
让我们共同分担这些言语
分け合ってゆこう
甚至分享孤独
いつの日にも
无论何时
このざわめき
这份悸动
それはあなただから
都是源自于你
Because I love you
因为我爱你
時間の流れは
时光的流转
何故か速くて
为何总是如此匆匆
うつろうだけの日々に
在瞬息万变的岁月里
Uh yeah
もどかしさだけが
唯有焦躁不安
募ってしまうから
与日俱增
そんな自分に
面对这样的自己
目を伏せてた
只能低头叹息
昨日までの小さな後悔
将昨日前那些微小的遗憾
明日の勇気にかえて
化作明日的勇气
I am still lovin' you
我依然爱着你
通り過ぎる涙の場所に
在泪水滑过的每个角落
いつもずっと微笑んでる
总有你温柔的笑容守望
あなたがいるからきっと
正因有你相伴
強くなれる優しくなれる
我才能变得坚强 变得温柔
素直になれる
学会坦率真诚
胸を揺らす高波は
激荡心胸的汹涌浪涛
いつもあなただから
永远都源自于你
奇跡が続きますように
愿奇迹能延续不断
祈りが届きますように
愿祈祷能抵达天际
ずっとそばに
愿能永远
居られますように fu
伴你身畔 呼
やわらかな陽射しの中
在温暖的阳光中
愛しさを束ねて
将爱意编织成束
今この歌を捧ぐよ
此刻献上这首心曲
Lovin' you
爱着你
Uh fu mm fu baby
唔 呼 嗯 呼 亲爱的
昨日までの小さな後悔
将昨日前那些微小的遗憾
明日の勇気にかえて
化作明日的勇气
I am still lovin' you
我依然爱着你
めぐりめぐる世界の中で
在这循环往复的世界里
人が出会いときに迷い
当人们在相遇时陷入迷茫
愛にふれあう時
当心灵触碰爱的瞬间
言葉かさね孤独さえも
让我们共同分担这些言语
分け合ってゆこう
甚至分享孤独
いつの日にも
无论何时
このざわめき
这份悸动
それはあなただから
都是源自于你
I am still lovin' you
我依然爱着你
通り過ぎる涙の場所に
在泪水滑过的每个角落
いつもずっと微笑んでる
总有你温柔的笑容守望
あなたがいるからきっと
正因有你相伴
強くなれる優しくなれる
我才能变得坚强 变得温柔
素直になれる
学会坦率真诚
胸を揺らす高波は
激荡心胸的汹涌浪涛
いつもあなただから ha
永远都源自于你 哈
Lovin' you fu fu
爱着你 呼 呼
Lovin' you fu fu
爱着你 呼 呼