00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32f42376e5ae076d66f720199b9f48ba.mp3
点击复制
夏花の唄 - 夏川里美 (夏川りみ)
词：宮沢和史
曲：宮沢和史
公園にあつまる声で
公园中熙熙攘攘
梅雨が明けたと気づく
忽觉梅雨终了
何故だろう夏が来るのが
缘何夏至
近頃少し恐い
近来些微不安
傷ついては学び
苦痛亦是修行
またつまずいて
纵使再次跌倒
巡る季節めぐり
交替的四季轮回不歇
また夏が来る
夏日又至
幼き頃を思い出す
余忆幼时
はにかむあなた木綿花
腼腆如你 宛若木棉之花
日に焼けて汗ばむ笑顔
晒黑了的汗津津的笑脸
それこそ私の故郷
那正是我的故乡
心の奥にそっと咲く花
内心深处悄然绽放的花朵
たどり着けば転び
追溯着如影随形的跌倒
また立ち上がり
再次站起
何度もあきらめて
几次三番放弃
また夏を待つ
却又静待夏日
月の光に照らされて
笼于月色之中
キラキラ光る夏花の浜
闪闪发光的夏花之滨
日に焼けたあなたの笑顔
晒黑了的汝之笑脸
それこそ私の故郷
那里正是我的故乡
心の奥にそっと咲く花
内心深处悄然绽放的花朵
瞳閉じれば永遠の夏
若闭上眼 即是永恒的夏日