00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/32f645a0d416e3b93ce21627ecd43ebf.mp3
点击复制
ハニー・カム - 坂本真綾 (さかもと まあや)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：浜崎貴司
曲：h-wonder
君は僕の手を握りしめた
你紧紧握住了我的手
今までもずっとそうだったように
就像一直以来那样
鮮やかな手口に
要试着被这花哨的手段
だまされてみようかな?
欺骗一次看看吗？
今の気分信じて
此刻就相信这份心情吧
晴れ渡る空
晴朗的天空
遠くに伸びる飛行機雲
远方延伸的飞机云
吹き抜ける風
穿行而过的风
恋のはじまりの予感
恋爱的预感开始萌芽
覗いた横顔が
偷瞥到的侧脸
実は照れくさそうに
其实带着害羞的神情
はにかむ
腼腆微笑
その表情が愛しくて
那表情令人怜爱不已
男の人は多分
男人们大概总会
思いっきり嘘をついて
竭尽全力编织谎言
女の子に愛を伝える
向心爱的女孩传递爱意
心を隠しきれずに
却藏不住悸动的心跳
君は僕の手を離さないで
请你不要松开我的手
混み合う街をすりぬけてゆく
穿梭在熙攘的街道中
穏やかな陽射しに包まれて
被温柔的阳光包裹着
これからも並び歩いていたい
今后也想与你并肩同行
会話が途絶え
对话忽然中断
沈黙が不意に訪れる
沉默不经意间降临
次の言葉を
两人慌忙寻找着
慌てて探してるふたり
下一句该说的话
何も言わないでいて
请保持这样的静默
「好き」と口にしないで
不要轻易说出"喜欢"
時間を止めるのが
让时间暂停在此刻
心地よいね
多么惬意啊
男の人は多分
男人们大概总会
頼もしい役を演じて
扮演可靠的角色
女の子に見破られてる
却被女孩轻易看穿
こぼれてしまう真実
不经意流露的真心
大人のふりするような
像是故作成熟
無邪気なままのような
又仿佛保持天真
気持ち確かめるような
想要确认彼此心意的
曖昧なまま手を繋いでいる強く
暧昧中紧紧相牵的手
覗いた横顔が
偷瞥到的侧脸
実は照れくさそうに
其实带着害羞的神情
はにかむ
腼腆微笑
その表情が愛しくて
那表情令人怜爱不已
男の人は多分
男人们大概总会
思いっきりじたばたして
手足无措地慌乱着
女の子に愛を伝える
向心爱的女孩传递爱意
心を隠しきれずに
却藏不住悸动的心跳