00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/330a63f1af14de85cf879d981dd831ff.mp3
点击复制Sweet Victory - Vybz Kartel
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Jah jah guide me from di hyproctires an parasites
耶和华指引我远离虚伪与寄生者
An guide mi from de enemies wah wan fi tek me life
护佑我避开欲夺我性命的仇敌
(mi nar go dead)
(我绝不倒下)
Ye though i wallk through the valley of death tonight
今夜虽行过死荫幽谷
(aahh wooo)
(啊~呜~)
Thou art with mi so everything alright
因你与我同在 万物皆安
Please jah jah guide and protect mi
求主指引庇护我们
We a show dem love and them hate we
我们以爱示人 却遭嫉恨
But memba the hotter the battle
但请记住 战火愈炽烈
Me a tell yuh a de sweeter de victory
我告诉你 胜利愈甘甜
De system dun forget we
体制早已将我们遗忘
Society didnt even care if we drink tea (mm-hmm)
社会何曾在意我们温饱冷暖
But memba de hotter the battle
但请记住 战火愈炽烈
Me a tell yuh a de sweeter de victory
我告诉你 胜利愈甘甜
(den not nice)
(这并不美好)
Me dey pon solid ground
我仍屹立在这坚实大地
Dem nar go get me down
他们无法将我击垮
Jah neva let me down before him nar go fail mi now
上帝从未让我失望 此刻也必不会弃我
Whole heap a youth in ya every morn a wait fi bail ya now
无数贫民窟青年 每日清晨都在等待救赎
Show de ghetto youth a way dem tired fi gone a jail ya now
为迷途少年指明方向 他们已厌倦牢狱之灾
Gaazaa mii seh nuh pound a labor yo
加沙战火纷飞 却不见劳工权益
System build de garrison an a we dem fraid a now
体制筑起隔离区 如今却畏惧我们觉醒
Cause dem know de youth dem wise an nar go tek nuh talk
因他们知晓青年觉醒 不再任人摆布
Plus we born poor but we have to mek it
虽出身贫寒 但我们必须闯出生天
Ye though i wallk through the valley of death tonight ( aahh wooo)
今夜我虽行过死荫幽谷（啊～呜～）
Thou art with mi so everything alright
因你与我同在 万物皆安
Please jah jah guide and protect mi
求主指引庇护我们
We a show dem love and them hate we
我们以爱示人 却遭嫉恨
But memba the hotter the battle
但请记住 战火愈炽烈
Me a tell yuh a de sweeter de victory
我告诉你 胜利愈甘甜
De system dun forget we
体制早已将我们遗忘
Society didnt even care if we drink tea (mm-hmm)
社会何曾在意我们温饱冷暖
But memba de hotter the battle
但请记住 战火愈炽烈
Me a tell yuh a de sweeter de victory
我告诉你 胜利愈甘甜
(den not nice)
(这并不美好)
Me done spot out de way
我已看清前路
How dem warn we live
他们警告我们的生存方式
Fi de ghetto dem nuh do nothing positive
贫民窟里难寻希望曙光
Dem style we as gun man say we aggressive
将我们标签为暴徒 指责我们好斗
Dat a dem politricks so to we we still bun politics
那不过是他们的政治把戏 我们早已看透政治谎言
Gaazaa mii seh till dem bury mi
直到他们埋葬我的那一天
Right beside de whole a de innocent youth dem inna de cemetry
与所有无辜青年一同长眠墓园
Weh babylon murder
那些被强权杀害的灵魂
Espically fi every one weh job a thousand more a we
尤其为每个逝者 我们千万人将前赴后继
Ye though i wallk through the valley of death tonight (aahh wooo)
今夜我独行死荫幽谷 (啊...呜...)
Thou art with mi so everything alright
因你与我同在 万物皆安
Please jah jah guide and protect mi
求主指引庇护我前行