00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/330c7a099f316a0a076dfee4006cef79.mp3
点击复制本字幕由TME AI技术生成
小石潭记
唐柳宗元从小丘西行百二十步
隔黄竹
闻水声
如鸣佩环
心乐之
伐竹取道
下见小潭
水游清冽
前石以为底
近岸卷石底已出
为池
为雨
为勘 为岩
青树翠蔓
朦络摇坠
参差披拂
潭中鱼渴白许头
皆若空游无所依
日光下澈
影布石上
已然不动
出尔远视往来兮
忽似与游者相乐
潭西南而望
斗折蛇形
明灭可见其暗示
犬牙呲户
不可知其缘座坛上
四面竹树环河
寂寥无人
凄声寒鼓
悄怆幽碎
以其境过清
不可久居
乃继之而去
同游者五五零宫谷余地
宗玄立
而从者崔氏二小生曰数己曰奉衣
在永州的这十年
是柳宗元最为灰暗的时光
元和元年的夏天
陪伴他半生的母亲撒手人寰
可是因为他尚在流放
连送灵柩回故里的资格都没有
柳宗元唯一能够做的
就是看着母亲的灵柩消失在道路尽头
曾在长安享尽荣华的公子哥住在陋室之中
生病没有地方看
钥匙已无处可寻
原先的朋友都怕受到牵连
连一封信件都没有寄到永州来
孤寂之中的文人只好寄情于山水之间
永州什么都不好
唯有这山水可以慰藉人心
就是在这段时间里
柳宗元写出了后世最为赞颂的永州八记
其中就有这篇脍炙人口的小石潭记
这篇文章的大概意思是
从小丘向西走一百二十多步
隔着竹林可以听到流水的声音
就好像身上佩戴的玉环相互碰撞发出的声音
心里十分高兴
砍到竹子
开辟出一条道路走过去
沿路走下去
看见一个小潭
潭水格外清凉
小潭以整块石头为底
靠近岸边的地方
石底有些部分翻卷出来
成为水中的高地
成为水中的小岛
成为水中不平的岩石
成为水中的悬崖
青翠的树木
翠绿的藤蔓
遮掩 缠绕 摇动
下垂
参差不齐
随风飘浮
盘中的鱼大约有一百来条
都好像在空中游动
什么依靠都没有
阳光直射到水底
鱼的影子映在石头上
呆呆的停在那里
一动不动
忽然间又向远处游去了
来来往往
轻快敏捷
好像是和游玩的人在相互取乐
向小石潭的西南方向望去
看到溪水像北斗星那样曲折
水流像蛇那样蜿蜒前行
一段明的看得见
一段暗的看不见
两岸的地势也像狗的牙齿那样相互交错
也看不到溪水的源头
我坐在潭边
四下里竹林和树木包围着
寂静寥落
空无一人
使人感到心情凄凉
寒气入骨
幽静深远
弥漫着忧伤的气息
因为这里的环境太过凄凉
不可长久停留
于是记下了这里的情景就离开了
一同去游览的人有五五零
宫谷
我的弟弟宗玄
跟着同去的有姓崔的两个年轻人
一个名叫庶记
一个名叫凤一
下面就让我们带着对这篇文章的理解
再次欣赏他的朗诵
您可以听我读
也可以和我一起读
文章的文本已经放在了节目介绍之中
小石潭记
唐柳宗元从小丘西行百二十步
隔黄竹
闻水声
如鸣佩环新乐之
伐竹取道
下见小潭
水游清练
前石以为底
近岸卷石底已出
为池
为雨
为勘 为岩
青树翠蔓
朦络摇坠
参差披拂
潭中鱼可白许头
皆若空
游无所依
日光下澈影布石上
已然不动
出尔远视往来兮
忽似与游者相乐
潭西南而望
斗折蛇形
明灭可见其暗示
犬牙呲户
不可知其缘
座坛上
四面竹树环河
寂寥无人
凄神寒骨
悄怆幽碎
以其静过清
不可久居
乃继之而去
同游者五五零弓谷余地宗玄立
而从者崔氏二小生曰数己曰奉衣
从小就嬉戏拜二隔隔水舟如鸣
陪欢行乐之
谁又轻略全世以味为情烟一不是声
依然不动
转愿是往来西湖似雨有者相和爱
西南而望
兜这舍心迎念也可见其安是天涯
似乎不可知其缘
魔搭泣声寒鼓敲窗窗
又随一起经过
情不可久居
乃寄之而去
同游者无力共固与帝宗生利而从者催师而消生曰书其一夜风里不是声
依然不动
穿越时光来西湖死月者相乐
西南而望
才可见西安是悬崖
自顾不可知其呀