00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/330d86b37f773e078b6a06f2ea6afba4.mp3
点击复制ラヴ・パレード - ORANGE RANGE (橘子新乐团)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：ORANGE RANGE
曲：ORANGE RANGE
明日俺んち来るってさ
你说突然要来我家玩
君がいきなり言うからさ
听到这句话的瞬间
こんな時間から掃除
凌晨开始慌忙打扫房间
楽しかった今日の帰り道
今天归途的回忆格外香甜
ふと思い出し笑い
想起你突然笑出了声
自然とにやける午前四時
凌晨四点不自觉扬起嘴角
脱ぎっぱなしの靴下や
散落在地的袜子
ホコリまみれの本棚
和落满灰尘的书架
どうやら
看来啊
朝までかかっちゃいそうだな
整理到天亮也搞不完
今夜は
今夜就
飲めないブラックコーヒー
灌下提神的黑咖啡
眠気覚ましに一気飲み
一口气喝光驱散困意
君の笑った時に細くなる目
你笑起来时眯成缝的眼睛
笑い声ちっちゃな手
银铃般清脆的笑声
とにかくすべてが
所有这一切都
おれを動かしてんだね
让我心跳加速不已
裏通り君を想い
在小巷里思念着你
今日も過ぎていく
今天也这样度过
心で君を抱きしめる
在心底紧紧拥抱你
今は少しだけ愛を信じれる
此刻终于能稍微相信爱情
誰かがいるから強くなっていく
因为有你在才变得坚强
孤独だとしても
哪怕偶尔会感到孤独
そして今
而此时此刻
僕は誰かのためにいるんだ
我正是为某人而存在
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
在这个与你相遇的地方
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
你的笑容是友情的助推力
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
化作勇气全力前进
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
你与我的爱的游行
キミの瞳をみるたび
每当凝望你的眼眸
不思議な気持ちになってく
就会产生奇妙的心情
優しかったりせつなかったり
时而温柔时而苦涩
はるか遠くの銀河に
仿佛被遥远银河
包まれているような
温柔包裹着一般
とても居心地良くて
令人安心的舒适感
いつまでも見つめていたい
想要永远这样注视你
月明かり僕を照らし
月光洒落在我身上
励ましてくれる
给予我无限勇气
心で君を見つめてる
在心底默默注视着你
そばにいるだけで
仅仅是陪在身边
愛を感じれる言葉に出来ない
就能感受无法言喻的爱意
素直になれない
笨拙的我无法坦率
不器用に僕なりに
只能以这种方式
ずっとこれからも
从今往后也要
握った手だけは離さないから
紧握你的手永不分离
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
你与我的爱的游行
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
你与我的爱的游行
心で君を抱きしめる
在心底紧紧拥抱你
今は少しだけ愛を信じれる
此刻终于能稍微相信爱情
誰かがいるから強くなっていく
因为有你在才变得坚强
孤独だとしてもそして今
哪怕偶尔会感到孤独而此时此刻
僕は誰かのためにいるんだ
我正是为某人而存在
一歩も踏み出せなかった
曾经连一步都不敢迈出
傷つく事をただ恐れたんだ
只是单纯害怕受到伤害
こんな自分だからなんて
为这样的自己苦恼后悔
悩んで悔やんで
陷入病态得出的答案
病んで出す答え
阳光刺眼得让人想逃
照らす日は眩しくて
仿佛有堵墙般令人心焦
壁があるようで切なくて
在即将崩溃放弃之时
耐えれなく
你向我伸出了手
描く絵なく逃げる俺に
对我说不要认输
君は手差し伸べて
那时我才终于明白
負けないでって
所谓的「障碍」根本不存在
そこで俺やっと気づいた
全都是自己虚构的幻象
「壁」なんかなかった
触碰到你的瞬间
自分で作ったもんだった
心中涌动着震颤的情感
君に触れ
擦干眼泪吧
心震える気持ち溢れる
即使不成熟也要向前迈进
もう涙拭え
哦宝贝
未熟でも進め前へ
在这个与你相遇的地方
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
你的笑容是友情的助推力
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
化作勇气全力前进
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
你与我的爱的游行
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
在这个与你相遇的地方
Ohベイベー
哦宝贝
この場所で君と出逢い
你的笑容是友情的助推力
Ohベイベー
哦宝贝
君の笑顔友の後押しを
化作勇气全力前进
Ohベイベー
哦宝贝
力に変え突き進め
你与我的爱的游行
Ohベイベー
哦宝贝
君と僕のラヴパレード
你与我的爱的游行