00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/330e350159e6aa7845c8ca1f9bd260ec.mp3
点击复制
Replant - 叶月由罗 (葉月ゆら)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：葉月ゆら
曲：アメディオ
ようこそお茶会へ
欢迎来到茶会
こちらへ座って
请坐到这里来
夢みた白いドレス
曾梦见的那袭白色礼服
フワフワ浮かぶマシュマロ
轻飘飘浮动的棉花糖
遠くから囁く誰かが
从远方轻声低语的某人
私の中に痛みを射す
将痛楚射入我的心中
大丈夫そこにはいないわ
没关系的 他并不在那里
もっと深い場所へ
向着更深处
沈んでみたの
试着沉沦而去
少し変な世界
这有些奇异的世界
でも素敵
却如此美妙
思い通りにちぎってさいて
随心所欲地撕碎再绽开
つなげてあげるから
我会为你重新拼凑
二つのたてがみと
以两束鬃毛
四つの目で見て
与四只眼睛凝视
誰もが羨むわ
让所有人都为之艳羡
黒い翼羽ばたく馬車
那展翅高飞的黑色马车
星明りキラキラのかけら
星光闪烁的碎片
髪に舞い降りて飾ります
飘落发间点缀容颜
いつかみた絵本の王子は
曾在绘本中见过的王子
棺の中で今
如今正于棺柩之中
私を待つの
等待着我
少し変な世界
这有些奇异的世界
つまらない
却如此无趣
だえのなかみを
若能取出
とりだせたら王冠がもらえる？
其中挣扎的内心 能否得到王冠？
二つの水晶と
用两枚水晶
四つの破片が
与四块碎片
誰かの命を繋ぐと
维系某人的生命
教えてくれたから
是你告诉我的
ようこそ白い部屋
欢迎来到纯白房间
こちらへどうぞと
请往这边来
意識がまた遠のく
意识却再度远去
フワフワ浮かぶナイフ
轻飘飘浮动的小刀
二つのたてがみと
以两束鬃毛
四つの目で見て
与四只眼睛凝视
誰もが羨むわ
让所有人都为之艳羡
黒い翼羽ばたく馬車
那展翅高飞的黑色马车