Down - Dough-Boy/陈奂仁
Lyricist:Dough-Boy/Hanjin Tan
Composer:Dough-Boy/ Hanjin Tan
Arranger:Dough-Boy
Producer:Dough-Boy/Hanjin Tan
I been down I been down
我意志消沉
I been down down
我意志消沉
So down I been down
一蹶不振 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
When I smile
我挤出一个微笑
It's a frown upside down down
却还是眉头紧锁
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
So down I been down
一蹶不振 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
When I smile
我挤出一个微笑
It's a frown upside down down
却还是眉头紧锁
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
I wanna cry like a waterfall
我想大哭一场
I wanna die like
我想死了算了
Who gives a what
谁又会在乎呢
Don't ask me
别问我
Why you don't even know
你为何不明白
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
Dough-Boy:
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
When I needed you the most
在我最需要你的时候
You wasn't round round
你却不在我身边
Now I'm hot now
现在我火了
I'm flexed up in this town town
我成了这个城市的红人
Screw a blue face
一改往日的忧郁沉闷
My paper brown brown
我的钱都是大面值钞票
Hate on me hate on me
嫉恨我 记恨我
Is you dumb or what
你是哑巴还是怎么了
Duffle bag full of
行李袋里装满一叠叠的钞票
Stacks watch me run it up
看我怎么把它挥霍完
Cash money only thing that
钱是唯一一样
Made me fall in love
让我爱不释手的东西
Made a mil realise that
赚了一百万
Not enough
可我觉得还不够
Back when I was broke huh
从前我穷困潦倒
Didn't have money and all
身无分文
Thought I was a joke huh
觉得自己活得像个笑话
Thought I was funny and all
觉得自己太可笑了
Hundred K for a beat
现在一首歌投入几十万
Made two of those in a week
一周就能赚双倍的钱回来
Investing investing investing
投资 投资 投资
Might buy a house up at the peak
可能会在山顶买座豪宅
I stay quiet but my music
我为人低调
Turn up loud loud
但我的音乐很有话语权
You want smoke
你想找事儿
I'ma hit you with the pow pow
我一枪干掉你
Lost my soul to the game
在音乐中迷失了自己
It can't be found found
再也找不回来了
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
So down I been down
一蹶不振 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
When I smile
我挤出一个微笑
It's a frown upside down down
却还是眉头紧锁
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
I wanna cry like a waterfall
我想大哭一场
I wanna die like
我想死了算了
Who gives a what
谁又会在乎呢
Don't ask me
别问我
Why you don't even know
你为何不明白
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
Hanjin:
It gets harder and harder
生活越来越艰难
Each day to wake up
每天醒来
My prayers they say don't make up
祈祷着 不要再找借口了
For sins that were never paid up
你的罪孽还未赎完
The national debt will catch up
国债让你无法脱身
The bubble created blows up
幻想破灭
Your dreams turn into ketchup
你的梦想变得一文不值
My medication just ran out
我的药刚吃完了
My body's about to give out
我已经精疲力尽了
Poison so toxic burnin my eyes out
中毒太深 眼睛疼得要命
Personal crisis don't get bail outs
个人危机无法得到他人救助
Expendable folk crying about
不知名的人大声哭泣
How they can barely feed
他们该如何
A family of four
养活这一家四口
Welfare just gets me enough
社会福利保我此生无忧
To cover my habit it's expensive
满足我各种爱好 这笔花费不可少
Optimism is a luxury
乐观简直是一种奢侈
I can rarely afford
我很难做到
Ask for deliverance and
我要求无罪释放
They gave me a noose oh lord
他们却把我绑起来
I can't imagine what u
我无法想象你经历了什么
Suffered my other cheek is swollen
我的半边脸都肿了
Happiness was a one-take
幸福稍纵即逝
I forgot to press on record
我忘了把它记录下来
Bridge:
I can't feel my face
我感觉整个人都麻木了
Since you walked away
自从你走后
I'm stuck here in this place
我被困在这里
I don't wanna wait
我不想等了
I can't feel my face
我感觉整个人都麻木了
Since you walked away
自从你走后
Feels like end of days
感觉像是世界末日
Take me from this place
带我离开这里
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
So down I been down
一蹶不振 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
When I smile
我挤出一个微笑
It's a frown upside down down
却还是眉头紧锁
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉
I wanna cry like a waterfall
我想大哭一场
I wanna die like
我想死了算了
Who gives a what
谁又会在乎呢
Don't ask me
别问我
Why you don't even know
你为何不明白
I been down I been down
我意志消沉 我意志消沉
I been down down
我意志消沉