00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/331c8d1b2f1b51b5b0026eda582ea581.mp3
点击复制Gift ~カーテンコール~ (Gift ~谢幕~) - 日本群星
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：くまのきよみ
曲：井内舞子
编曲：井内舞子
宝物をあげよう
献上这份珍宝
そっと その手のひらに
轻轻放在你掌心
Light up dreamer
照亮逐梦者
光あふれ ときめく
光芒四溢 心潮澎湃
Light up light up
照亮吧 照亮吧
幕があがる
帷幕已然升起
Stop この瞬間を
停驻 将这瞬间
瞳に灼きつけている
深深烙印在眼眸中
逆光線のスポットライト
逆光倾泻的聚光灯
頬に髪に浴びながら
轻抚着发丝与脸庞
夢に魅入られた少年が口ずさむ
被梦想吸引的少年轻声哼唱
歌があるんだ
那首属于我们的歌
時に 迷い 戸惑いながら
时而迷惘 时而困惑
未来への箱ひらけば
若打开通往未来的宝箱
Uh ah hello dreamin'
啊 你好啊 追梦人
宝物をあげよう
献上这份珍宝
メロディちりばめて
将旋律细细编织
喝采の中 幕が開き
在欢呼声中 幕布轻启
リボンほどいたカーテンコール
解开缎带的谢幕时刻
見渡せば
举目望去
あの日 願った景色
那日憧憬的风景
感じるままに 夢に捧ぐ
随着心之所向 献予梦想
それぞれの笑顔のせて
承载着每张笑颜
Sing for dream
为梦而歌
Light up dreamer
照亮逐梦者
その瞳にまたたき
在那闪烁的眼眸中
つながる今を知るよ
感知此刻紧密相连
Stay 描かれた点と線のミラージュ
停留 虚实交错的点线幻境
そして駆け出すのさ
而后全力奔向
君が臨むその場所へ
你心所向的彼方
舞台に立つリアルを
仿佛要确认
確かめるみたいに
伫立舞台的真实感
ステップ踏んだ
踏出舞步
爪先から身体中に
从足尖到全身
リズムで鼓動 つま弾く
随节奏跃动心跳节拍
Uh ah hello dreamin'
啊 你好啊 追梦人
ひとつぶの光が
一粒微光
幾億のフレーズが
亿万音符
惹かれ合うように 幕が開き
相互吸引般 幕布轻启
奇跡を放つカーテンコール
绽放奇迹的谢幕时刻
降り注ぐ歓声に 目を細めて
在倾注的欢呼声中 眯起双眼
信じていたい どんな時も
始终坚信不疑
次にくる物語へ make a wish
向着即将到来的新篇章 许下心愿
照明が落ちた舞台
灯光渐暗的舞台
ピンスポットひとつだけ
唯留一束聚光灯
A moment
某个瞬间
So sigh
轻声叹息
さあ 未知なる扉たたき
来吧 叩响未知的门扉
最初にゆくのは君
率先启程的定是你
Alright
准备就绪
Alright
准备就绪
Alright alright
准备就绪
もう始まってる
帷幕已然拉开
宝物をあげよう
献上这份珍宝
メロディちりばめて
将旋律细细编织
喝采の中 幕が開き
在欢呼声中 幕布轻启
リボンほどいたカーテンコール
解开缎带的谢幕时刻
見渡せば
举目望去
あの日 願った景色
那日憧憬的风景
感じるままに 夢に捧ぐ
随着心之所向 献予梦想
それぞれの想いのせて
承载着每份思念
Sing for dream
为梦而歌
オレたちの
我们共同
共に過ごした日々
度过的那些日子
メッセージ
用梦想
夢で 飾ろう
装点成讯息
きっと 君は
你定会以
微笑みで応える
微笑作为回应
降り注ぐ歓声に 目を細めて
在倾注的欢呼声中 眯起双眼
信じていたい どんな時も
始终坚信不疑
次にくる物語へ make a wish
向着即将到来的新篇章 许下心愿
Light up dreamer
照亮逐梦者
その瞳にまたたき
在那闪烁的眼眸中
つながる時を知るよ
感知此刻紧密相连
Light up dreamer
照亮逐梦者
光あふれ ときめく
光芒四溢 心潮澎湃
Light up light up
照亮吧 照亮吧
幕があがる
帷幕已然升起