One Fine Day - 주형진 (朱亨镇)
词:주형진
曲:주형진
서둘러 나서던 길 스치듯
匆匆忙忙上路
지나치던 풍경
擦身而过的风景
흔하던 일상의 잔상이
常见的日常生活的残像
어쩌면 특별한 하루
在特别的一天
마침 불어준 바람 유난히
刚好吹来的风
눈부시게 비친
在格外耀眼的
햇살에 기대어 걸으면
阳光下行走
일상은 너무 근사한 여행
日常生活就是无比美好的旅行
왠지 설레는 기분 어느새
莫名激动的心情
저만치 니가 보여
已经远远地看到你了
눈을 감아 조금 더 가까이
闭上眼睛更近一点
I long to tell you my mind
我想告诉你我的心
Such a sweetest breeze
如此甜蜜的微风
It's time to back to you again
是时候回到你身边了
왠지 설레는 기분 어느새
莫名激动的心情
저만치 니가 보여
已经远远地看到你了
눈을 감아 조금 더 가까이
闭上眼睛更近一点
I long to tell you my mind
我想告诉你我的心
Such a sweetest breeze
如此甜蜜的微风
It's time to see you now
现在是时候见你了