Calling My Phone (氛围宿命版) - Ed Madi
以下歌词翻译由文曲大模型提供
I explore no Dora
我不再像朵拉那样探索
New bitch I might drip her in Dior
新妞,我或许会让她穿上迪奥
Ass fat shawty straight heat no Florida
她翘臀火辣,热情直击,绝非虚火
Bad and she do it for herself I applaud her
她酷劲十足,为自己而活,我为她喝彩
No needs yeah I'm talkin' my boo
她无需依附,我说的是我的心上人
So please leave me alone I'm through
所以请别再打扰我,我已经受够了
And it's all 'cause what you started
这一切都是你一手造成
I been told you you gon' lose
我早就告诉过你,你会输
Steady callin' my phone
你的电话声声不绝
I done told you before that it's over
我早已言明,一切都已落幕
Leave me 'lone
请你放过我吧
Know it's hurtin' you to see me gone
我知你因我远去而心痛
Dark clouds you gon' see me storm
乌云密布时,你将看到我如风暴般袭来
I won't go back
我绝不回头
But trust me you're gon' hold that
但请相信,你将独自品尝这结局
Hold that
独自承受吧
Get you off my mind now
将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I ain't tryna play your game no more
我不再想与你周旋
I don't wanna be textin' your name no more
我不想再将你的名字轻唤
I ain't tryna feel this pain no more
我不愿再承受这般心伤
Girl I'm sorry but my feelings ain't the same no more
抱歉 亲爱的 我的心意已不再如往
Used to be my homie you ain't gang no more
曾是挚友的你 不再属于我的世界
I am not a nigga you could claim no more
我已不再是你能够宣称拥有的人
Traumatized hoping it don't rain no more
伤痕累累 盼望不再有风雨侵扰
You done put me through some things that done changed my aura
你让我历经沧桑 改变了我周身的气场
Now all around the world I explore no Dora
如今我环游世界 没有朵拉指引
New bitch I might drip her in Dior
新妞,我或许会让她穿上迪奥
Ass fat shawty straight heat no Florida
她翘臀火辣,热情直击,绝非虚火
Bad and she do it for herself I applaud her
她酷劲十足,为自己而活,我为她喝彩
No needs yeah I'm talkin' my boo
她无需依附,我说的是我的心上人
So please leave me alone I'm through
所以请别再打扰我,我已经受够了
And it's all 'cause what you started
这一切都是你一手造成
I been told you you gon' lose
我早就告诉过你,你会输
Steady callin' my phone
你的电话声声不绝
I done told you before that it's over leave me 'lone
我早已说过 一切都结束了 让我一个人待着
Know it's hurtin' you to see me gone
我知你因我远去而心痛
Dark clouds you gon' see me storm
乌云密布时,你将看到我如风暴般袭来
I won't go back
我绝不回头
But trust me you're gon' hold that
但请相信,你将独自品尝这结局
Hold that
独自承受吧
Get you off my mind now
将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I can't get you off my mind now
我无法将你从心头抹去
I ain't tryna play no games my love
我的挚爱 我无意玩弄感情
I'm one of a kind couldn't fake my love
我独一无二 爱意无法伪装
Earthquake make somethin' shake my love
地震般撼动一切 我的挚爱
Most of them can't even relate my love
多数人甚至无法共鸣 我的挚爱
Used to be gang oh now you're not gang
曾是同伙 如今你已不是
Used to have fun no now you got shame
曾纵情欢乐 如今你不再 只感到羞愧
Used to catch flights but now I'm not playin'
曾四处奔波 如今我不再玩闹
Play on words she love it when a nigga sing
她喜欢文字游戏 喜欢听我歌唱
I ain't tryna play your game no more
我不再想与你周旋
No you can't wear my chain no more
你再也无权佩戴我的项链
We are not a thing can't take no more
我们已不是恋人 我无法再忍受
Waitin' on your king you could wait some more
你若等待你的国王 那就继续等吧
Yeah I remember days when I used to adore
是啊 我记得那些我曾爱慕的日子