Naked (Live) - Ava Max/TME live
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Wrap me in designer sheets and trace along this frame
用华美绸缎包裹我 勾勒我的轮廓
Ask me why they used to say that trouble was my name
问我为何从前人们总说祸水是我
I've been playin' a fool since I stepped into the game
自踏入这场游戏便戴着愚人的假面
Tell me I'm like Heaven take the good Lord's name in vain
说我是天堂却亵渎神明般耀眼
But when I play my cards keep 'em close to my chest
但当我出牌时总紧捂手中底牌
Never fall in love everybody loses their bet
永不坠入爱河 反正赌徒终将败北
But underneath I just need to forget
可心底深处我只想彻底遗忘
So come and get me undressed
来吧 褪去我的伪装
Well you can take off all my clothes
你可以褪去我所有衣衫
And never see me naked
却永远触不到真实的灵魂
If you don't know my heart
若你不懂我的心跳
You're never gonna break it
就永远伤不到我的脆弱
Tell me if it's safe to bare my soul
告诉我袒露真心是否安全
I wanna show you my deepest secrets
想让你看见最隐秘的角落
I think I'm ready to be exposed
此刻我愿卸下所有防备
I want you watching me
渴望你凝视我的存在
When you take off all my clothes
当你褪去我所有衣衫
And really see me naked
真正看清赤裸的我
See me for real
看见真实的我
If I let you leave the light on
若我允许灯光长明
And I drop my guard
卸下所有防备
Promise that you'll see me for my truth and not my scars
请承诺你会看见真实而非伤痕
But when I play my cards keep 'em close to my chest
但当我出牌时总紧捂手中底牌
Never fall in love everybody loses their bet
永不坠入爱河 反正赌徒终将败北
But underneath I just need to forget
可心底深处我只想彻底遗忘
So come and get me undressed yeah
来吧 褪去我的伪装
Well you can take off all my clothes
你可以褪去我所有衣衫
And never see me naked
却永远触不到真实的灵魂
See me for real
看见真实的我
If you don't know my heart
若你不懂我的心跳
You're never gonna break it
就永远伤不到我的脆弱
Tell me if it's safe to bare my soul
告诉我袒露真心是否安全
I wanna show you my deepest secrets
想让你看见最隐秘的角落
I think I'm ready to be exposed
此刻我愿卸下所有防备
I want you watching me
渴望你凝视我的存在
When you take off all my clothes
当你褪去我所有衣衫
And really see me naked
真正看清赤裸的我
See me for real
看见真实的我
If I keep my distance I can't connect with you
若保持距离 便无法与你心灵相通
Lay my head on your chest and just surrender
将头轻靠在你胸前 彻底放下防备
Just surrender to you yeah
只想对你完全臣服
If you don't know my heart
若你不懂我的心跳
You're never gonna break it yeah
就永远无法将它击碎
1 2
一 二
Tell me if it's safe to bare my soul
告诉我袒露真心是否安全
I wanna show you my deepest secrets
想让你看见最隐秘的角落
I think I'm ready to be exposed
此刻我愿卸下所有防备
See me for real
看见真实的我