Waiting On A Twist Of Fate - Sum 41
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Composed by:Deryck Whibley/Mike Green
Make no mistakes
不容有失
Time is just a fuse
时光如引信燃烧
It's burning fast nothing lasts
万物转瞬成灰 终将湮灭
Every which way you lose
每条路都是绝境
What's to explain
何须多言
There's nothing left to say
沉默已是答案
You're living fast s*** the past
你放纵沉沦 碾碎过往
Looking like a heart attack
如同心碎猝临
In life it seems we fade away
生命如烟 我们渐消散
I'm fully empty fueled with apathy
满腔空虚 冷漠为伴
And now I'm done with lies and
谎言枷锁 今已斩断
Everything that you've gotta say
你的言语 再难入耳畔
I've opened my mind but
敞开心扉 却见
It's more than I could ever take
沉重远超承受极限
And if I had more time well
若时光能再宽限
Maybe I could find some faith
或许寻得信仰彼岸
I can't spend my life just
我无法虚度光阴
Waiting on a twist of fate
徒等命运转折
In time why don't you look
为何不审视
At what you've done
你亲手铸就的错
Lies 'cause I bet you think you've won
谎言 你自以为胜券在握
We live and die with no explanations
生死轮回 从无因果
What might have been's got
那些未竟之事
You against the wall
将你逼入绝境
And now I'm done with lies
我已厌倦谎言纷扰
And everything that you've gotta say
你所有言语皆成虚妄
I've opened my mind but
敞开心扉 却见
It's more than I could ever take
沉重远超承受极限
And if I had more time well
若时光能再宽限
Maybe I could find some faith
或许寻得信仰彼岸
I can't spend my life just
我无法虚度光阴
Waiting on a twist of fate
徒等命运转折
Done with lies and all that you gotta say
受够了谎言和你那些陈词滥调
'Cause in my mind it's more than I could take
因我心中早已不堪重负
And now I'm done with
如今我已厌倦
Lies and everything that you've gotta say
所有谎言与你的喋喋不休
I've opened my mind but
敞开心扉 却见
It's more than I could ever take
沉重远超承受极限
And if I had more time well
若时光能再宽限
Maybe I could find some faith
或许寻得信仰彼岸
I can't spend my life
我无法虚度此生
Just waiting on a twist of fate so
徒然等待命运转折
In life it seems we fade away
生命如烟 我们渐消散
I'm fully empty fueled with apathy
满腔空虚 冷漠为伴
In life it seems we fade away
生命如烟 我们渐消散
I'm fully empty fueled with apathy
满腔空虚 冷漠为伴