Buy Me a Rose - Ameritz - Tribute
以下歌词翻译由文曲大模型提供
He works hard to give her all
他拼命工作只为给她一切
He thinks she wants
他以为她想要
A three car garage
三车位的车库
Her own credit cards
专属的信用卡
He pulls in late to wake her up
深夜归家轻吻唤醒她
With a kiss good night
道声晚安
If he could only read her mind she'd say:
若他能读懂她心 她会说:
Buy me a rose call me from work
送我支玫瑰 工作时来电
Open a door for me what would it hurt
为我开个门 这有何难
Show me you love me
用你眼神诉说爱意
By the look in your eyes
让我感受你的深情
These are the little things
这些细微小事
I need the most in my life
恰是我生命最渴求
The days have grown
时光荏苒
To years of feeling all alone
孤独岁月渐成殇
She can't help but wonder
她不禁开始思量
What she's doing wrong
她究竟做错了什么
Lately she'd try anything to turn his head
最近她费尽心思只为引起他的注意
Would it make a difference if she said:
如果她说出这些话 是否会有所不同
Buy me a rose call me from work
送我支玫瑰 工作时来电
Open a door for me what would it hurt
为我开个门 这有何难
Show me you love me by
用你眼中的深情
The look in your eyes
证明你对我的爱
These are the little things
这些细微小事
I need the most in my life
恰是我生命最渴求
And the more that he lives
而他活得越久
The less that he tries
却越少付诸行动
To show her the love that he holds inside
将心底深藏的爱意表达
And the more that she gives
她付出得越多
The more that he sees
他才越看清
This is a story of you and me
这就是属于我们的故事
So I bought you a rose on the way home from work
下班路上为你带回一支玫瑰
To open the door to a heart that I hurt
想叩开这颗被我伤害过的心扉
I hope you notice this look in my eyes
愿你看见我眼中真挚的悔意
I'm gonna make things right
我要弥补所有亏欠
For the rest of your life
用余生来兑现
I'm gonna hold you tonight
今夜将你拥入怀间
Do all those little things
践行所有细微的承诺
For the rest of your life
用余生来兑现