00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/334d92908a19c20dcb7701fe9c767aaa.mp3
点击复制
パズルテレパシー - 藍井エイル (蓝井艾露)
词：カノエラナ
曲：カノエラナ
当たり前に
理所当然地
眠って起きての繰り返しが
重复着睡着又起床的循环
何気なく吐いた言葉や紡ぐ会話が
无心说出的话语和精心编排的对话
今の僕をつくりあげている
造就了现在的我
って言われたって
别人是这么说的
正直全然ピンとこないや
老实说 完全无法理解呢
兎にも角にも毎日パズルを拾って
总而言之每一天都捡拾着拼图
色んな人と
试着与不同的人
組み合わせてはみるけれど
组合拼接
上手くいかず不貞腐れては
进行不顺利而火冒三丈时
好きなもの食べて平常心取り戻す
吃点喜欢的食物就能取回平常心
揺れる電車で何処へ行こう
乘着摇晃的电车去别的地方吧
いつもと同じなら味気ない
目的地一成不变太无趣了
駄目だったら
如果此路不通
引き返せばいいじゃない
那就原路返回好了
その一歩 あと一秒
迈出那一步 还剩一秒
夢を見たっていいじゃない
就算做梦也没什么不好
僕が生きてる世界の果てに
在我生活的世界尽头
見えた セカイ
还能看见 更广阔的世界
今ならもっともっと
如今我似乎能够飞往
その先だって飛べそうだ
更加更加遥远的前方
焦らずに“好き”を増やして
耐心地增加喜欢的事物
飽きる程の日々に色を重ねてく
为快要厌倦的日常染上层层色彩
パズルテレパシー
拼图心电感应
また明日と決まった台詞を
嘴里说出 明天见
口に出す
这种固定的台词
明日が来る保証なんて
明明根本没有
何処にも無いのに
明天一定会到来的保证
いつのまにか
总有一天
刷り込まれた矛盾を
被印在日常中的矛盾
普通として擦り減らしてく
会作为普遍之事逐渐消磨不见
後悔も一瞬で消えるような
好像后悔也会在一瞬间消失
ビビビッと来るリズムがあるなら
如果会响起哔哔哔的旋律
乗っかってしまえばもう怖くない
乘上这旋律便无所畏惧
寄り添って
只要靠近
感じれば 自然に体が動く
认真感受 身体便自然会行动
僕が生きてる世界の果てに
在我生活的世界尽头
見えた セカイ
还能看见 更广阔的世界
今ならもっともっと
如今我似乎能够唱出
高いとこまで歌えそうだ
更加更加高昂的歌声
緩やかに繋ぐメロディー
缓缓相连的旋律
飽きる程の日々に音を重ねてく
与快要厌倦的日常音色相合
パズルテレパシー
拼图心电感应
伝わらない 逃げたい
传达不到 想要逃离
そんな日もあるでしょ
也曾经历过这样的日子吧
行き詰まったら空を見上げて
感到束手无策就抬头望天吧
そこに
在那里
君が生きてるセカイの果てに
在你所生活的世界尽头
青い 世界
有一个 蔚蓝的世界
今ならもっともっと
如今我似乎能够飞往
その先だって飛べそうだ
更加更加遥远的前方
焦らずに“君”を増やして
耐心地增加与你相关的事物
飽きる程の日々に
我会为快要厌倦的日常
色を重ねてくから
染上层层色彩
聴き逃さないでいてくれ 僕の
请千万不要听漏了 我的
パズルテレパシー
拼图心电感应