100% - 그 시간 (Remember)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
作词 : 록현、찬용
作曲 : 록현、Ryan IM、EJO IM、1hz
늘 서로 손잡고 걸었던
我们总是手牵手走过的
그날에 우리 행복했죠
在那些日子里我们很幸福吧
따뜻했던 그 품이
那温暖的怀抱
사랑스런 그대가 보내준 눈빛도
还有你送来的那充满爱意的眼神
항상 날 보며 미소 짓던
总是微笑着看着我的
그 표정 그 향기
那表情 那香气
이제는 갈 수 없는
现在已无法回去
자리에 나의 가슴 속 깊이
在我的内心深处
묻어둔 내 맘을 바람에 날려요
将我深埋的心意随风飘散
어디로 가고 있는 건지
不知该去往何处
아무도 없는 길 위에서
在空无一人的道路上
그리운 그대가 난 보고 싶죠
我多么想见到那思念的你
기억해줘 우리의
请记住我们的
아름다웠던 추억들을
那些美好的回忆
서로의 마음을 잊지 말아요
不要忘记彼此的心意
기억 너머 흩날리는
在记忆的彼岸 四处飘散的
조각들을 스쳐 지날 때
当那些碎片擦肩而过时
그 시간 속에 잠들고 싶어
我想沉睡在那段时光里
잘 가라는 말 제대로 못 했는데
没能好好说声再见
지우지 않을게 우리 같이 했던 날
我不会抹去我们共同度过的日子
내가 조금 더 지키고 아껴줄걸
我本应该再多守护你 珍惜你一些的
형편 없었던 내가 지금은 밉다
曾经一无是处的我,现在感到厌恶
이제는 갈 수 없는
现在已无法回去
자리에 나의 가슴 속 깊이
在我的内心深处
묻어둔 내 맘을 바람에 날려요
将我深埋的心意随风飘散
어디로 가면 되는 건지
该何去何从
아무도 알려주질 않고
没有人告诉我该去向何方
여전히 그대가 난 보고 싶죠
我依然很想念你
기억해줘 우리의
请记住我们的
아름다웠던 추억들을
那些美好的回忆
서로의 마음을 잊지 말아요
不要忘记彼此的心意
기억 너머 흩날리는
在记忆的彼岸 四处飘散的
조각들을 스쳐 지날 때
当那些碎片擦肩而过时
그 시간 속에 잠들고 싶어
我想沉睡在那段时光里
아직도 그립고 그리운 텅 빈 맘
至今仍眷恋 思念 空荡荡的心
시간이 지나면 채워지나요
随着时间流逝 会被填满吗
기억해줘 우리의
请记住我们的
아름다웠던 추억들을
那些美好的回忆
서로의 마음을 잊지 말아요
不要忘记彼此的心
기억 너머 흩날리는
在记忆的彼岸 四处飘散的
조각들을 스쳐 지날 때
当那些碎片擦肩而过时
그 시간 그 순간
那时间 那瞬间
추억 속에 난 언제나
回忆中的我 永远都在