November (feat. Stormzy) - Mahalia/Stormzy

Lyrics by：Benjamin Stefan Hart/Jordan Reid/Mahalia Rose Burkmar/Max Pope/Michael Ebenezer Kwadjo Omari Owuo Jr.

Produced by：JD. REID/HART

Don't wanna close my eyes for a minute

我不想闭上眼睛 哪怕只是片刻而已

'Cause I miss you every time I go to sleep

因为每当我入睡时我都在想念你

And dreaming's not as good as life with you in it

梦中的一切不及与你在一起的现实生活

So I lie awake and try not to blink

所以我保持清醒 尽量不让自己眨眼

I can offer you my word

我可以向你许下诺言

Offer you

向你保证

I'll love you even

即使你伤害我

If you hurt me and you might

我也会深爱着你 你可能会惹我伤心

Yeah you might

你可能会惹我伤心

I'll keep a picture of you in my purse

我会钱包里放一张你的照片

In my purse

在我的钱包里

In case you leave me on this earth

万一你将我抛弃在这个世界里

'Cause you might

因为你也许会抛下我

Yeah you might

你也许会抛下我

I'll be right there till

我会驻足原地

The flame turns to an ember

直到烈火化为一片灰烬

I'll be right there until

我会驻足原地

You can't remember

直到你已记不清

How we met that winter

那年十一月的冬夜

Night back in November

我们相遇时的情形

Yeah

I'll be right there

我会驻足原地

I'll be right there forever

我会永远驻足原地

Ooh

I'm in love

我沐浴爱河

I'm in love

我沐浴爱河

I'll admit it

我会勇敢承认

This feeling runs deep in my soul

这份情愫萦绕在我的灵魂深处

And they said we wouldn't last

然而人们说我们无法天长地久

Wouldn't last

无法天长地久

But we did it

但我们长相厮守

We did it baby

我们长相厮守 亲爱的

You're my angel

你是我的天使

Your light guides me home

你的光芒指引我回家

I just wanna see you shine

我只想看到你绽放光芒

I'll love you till the end of time

我会深爱着你 直到天荒地老

And I'll write it yes I'll write it

我会亲笔写下 我会亲笔写下

In every verse and every line

记录在每一段和每一句歌词里

Every verse and every line

在每一段和每一句歌词里

To let the world know that you're mine

让全世界知道你是我的专属

Girl don't fight it

女孩 不要抗拒

Girl don't fight

女孩 不要抗拒

I'll be right there till

我会驻足原地

The flame turns to an ember

直到烈火化为一片灰烬

I'll be right there until

我会驻足原地

You can't remember

直到你已记不清

I'll be right there

我会驻足原地

How we met that Winter night back in November

在十一月的那个寒冷冬夜里 我们邂逅彼此

I'll be right there I'll be right there

我会驻足原地 我会驻足原地

I pray things never change

我祈祷一切永不改变

And I hope you feel the same

我希望你与我感同身受

'Cause I could never imagine

因为我无法想象

Seeing better days without you

没有你陪伴的日子

I'll hold your heart to share the weight

我会守护你的心 一起分担重量

I'll be there to take the pain away

我会陪在你身边 驱散痛苦

Yeah I'll be right

我会安然无恙

I'll be right

我会安然无恙

I'll be right there till the flame turns to an ember

我会驻足原地 直到烈火化为一片灰烬

I'll be right there until you can't remember

我会驻足原地 直到你已记不清

I'll be right there

我会驻足原地

How we met that winter night back in November

在十一月的那个寒冷冬夜里 我们邂逅彼此

I'll be right there I'll be right there forever

我会驻足原地 我会永远驻足原地

I'll be right

我会安然无恙

I'll be right there till the flame turns to an ember

我会驻足原地 直到烈火化为一片灰烬

I'll be right there until you can't remember babe

我会驻足原地 直到你已记不清 亲爱的

How we met that winter night back in November

在十一月的那个寒冷冬夜里 我们邂逅彼此

Yeah

I'll be right there I'll be right there forever

我会驻足原地 我会永远驻足原地