00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/336d381be036284b8dc76eae34ea559c.mp3
点击复制
コラージュ - PUFFYとついでにTOOBOE
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：TOOBOE
曲：TOOBOE
编曲：徳永暁人
正しい事は何一つなくて
正确之事根本不存在
揺らめいて揺らめいて さらば純情
摇曳不定 摇曳不定 再见了纯真
強くあろうと
想要强装坚强
ただ足掻いていたくて
不过是在徒劳挣扎
旅路を進む貴方の姿
继续踏上旅程的你的身影
ただ釈然としない
总有些难以释怀
何かが積もり積もってる
某些事物在层层堆积
誰かの嘘に肩を預けている
将肩膀借给某个人的谎言
ただ貴方とふたり行くからね
只要与你携手同行
ふっとした微睡の中に
在转瞬即逝的朦胧睡意中
闇があっても
纵然存在黑暗
きっと誰にも好まれないとしても
即便注定不被任何人所爱
それが貴方の夢ならいいんだよ
只要那是你的梦想就很好
この途方も無い歴史の中で
在这漫无止境的历史长河中
貴方に出会えた事がね
能与你相遇这件事啊
嬉しかったよ
曾令我无比欢欣
それが誰かの不幸になるとしても
即便会化作他人的不幸
二人の愛が あるなら いいんだよ
只要我们的爱存在就很好
ただそこに貴方が
只因那里存在着
愛された証拠があるから
你曾被爱过的证据
胸を張っていて欲しくて
希望你能够挺起胸膛
持ち前の明るさばっかりじゃ
若总是强撑与生俱来的开朗
疲れてしまうから
终会疲惫不堪
私の手を掴んで
请紧紧握住我的手
正しい事は何一つなくて
正确之事根本不存在
揺らめいて揺らめいて さらば純情
摇曳不定 摇曳不定 再见了纯真
強くあろうと
想要强装坚强
ただ足掻いていたくて
不过是在徒劳挣扎
旅路を進む貴方の姿
继续踏上旅程的你的身影
ただ釈然としない
总有些难以释怀
何かが積もり積もってる
某些事物在层层堆积
誰かの嘘に肩を預けている
将肩膀借给某个人的谎言
ただ貴方とふたり行くからね
只要与你携手同行
ふっとした微睡の中に
在转瞬即逝的朦胧睡意中
闇があっても
纵然存在黑暗
きっと誰にも好まれないとしても
即便注定不被任何人所爱
それが貴方の夢ならいいんだよ
只要那是你的梦想就很好
この途方も無い歴史の中で
在这漫无止境的历史长河中
貴方に出会えた事がね
能与你相遇这件事啊
嬉しかったよ
曾令我无比欢欣
それが誰かの不幸になるとしても
即便会化作他人的不幸
二人の愛が あるなら いいんだよ
只要我们的爱存在就很好
ただそこに貴方が
只因那里存在着
愛された証拠があるから
你曾被爱过的证据
胸を張っていて欲しくて
希望你能够挺起胸膛
持ち前の明るさばっかりじゃ
若总是强撑与生俱来的开朗
疲れてしまうから
终会疲惫不堪
私の手を掴んで
请紧紧握住我的手
ただ貴方とふたり行くからね
只要与你携手同行
ふっとした微睡の中に
在转瞬即逝的朦胧睡意中
闇があっても
纵然存在黑暗
きっと誰にも好まれないとしても
即便注定不被任何人所爱
それが貴方の夢ならいいんだよ
只要那是你的梦想就很好
この途方も無い歴史の中で
在这漫无止境的历史长河中
貴方に出会えた事がね
能与你相遇这件事啊
嬉しかったよ
曾令我无比欢欣
それが誰かの不幸になるとしても
即便会化作他人的不幸
二人の愛が あるなら いいんだよ
只要我们的爱存在就很好
ただそこに貴方が
只因那里存在着
愛された証拠があるから
你曾被爱过的证据
胸を張っていて欲しくて
希望你能够挺起胸膛
持ち前の明るさばっかりじゃ
若总是强撑与生俱来的开朗
疲れてしまうから
终会疲惫不堪
私の手を掴んで
请紧紧握住我的手