00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33754194ccd66b19d65edbc07e4b74c8.mp3
点击复制Let Me Entertain You - Queen (皇后乐队)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Hey if i say hallo
嘿，如果我说声“你好”
Let me welcome you ladies and gentlemen
请允许我欢迎女士们先生们
I would like to say hello
我想向大家问好
Are you ready for some entertainment
你们准备好迎接这场精彩了吗
Are you ready for a show
你们准备好欣赏这场演出吗
Gonna rock gonna roll you
将会让你尽情摇摆 沉浸其中
Get you dancing in the aisles
让你们在过道上翩翩起舞
Jazz and a razzmatazz you
爵士的韵律与华丽炫技
With a little bit of style
以独特的风采
C'mon let me entertain you
来吧 让我为你倾情献艺
Let me entertain you let me entertain you
让我为你倾情献艺 让我为你倾情献艺
Let me entertain you
让我为你倾情献艺
I've come here to sell you my body
我来此献上我的全部
I can show you some good merchandise
我能为你展示最棒的珍藏
I'll pull you and pill you
我会吸引你 迷住你
I'll crueladeville you
我将为你献上残酷的狂欢
And to thrill you i'll use any device
为了让你心潮澎湃 我将施展浑身解数
We'll give you crazy performance
我们将为你奉上狂放不羁的表演
We'll give you grounds for divorce
我们将给你离婚的理由
We'll give you piece de resistance
我们将奉上压轴之作
And a tour de force of course
当然，更少不了那绝技
We found the right location
我们寻得了绝佳的场地
Got a lot of pretty lights
点缀着无数璀璨的灯火
The sound and amplification listen
聆听这声浪与扩音
Hey if you need a fix if you want a high
嘿，若你渴望沉醉，追求极致欢愉
Stickells see to that
斯蒂克尔斯会为你搞定一切
With elektra and emi
与Elektra和EMI一起
We'll show you where it's at
我们将带你领略精彩所在
So c'mon
那么，来吧
Let me entertain you let me entertain you
让我为你倾情献艺 让我为你倾情献艺
Let me entertain you
让我为你倾情献艺
Let me entertain you
让我为你倾情献艺
Just take a look at the menu
请看看这份精心准备的菜单
We give you rock a la carte
我们为你定制摇滚乐章
We'll breakfast at tiffany's
让我们共赴蒂凡尼的晨光之约
We'll sing to you in japanese
我们将用樱花般的语言吟唱
We're only here to entertain you
我们只为博君一笑而来
If you wanna see some action
若你渴望一场精彩纷呈
You get nothing but the best
你得到的只会是最好的
The s and m attraction
那份极致的魅惑
We've got the pleasure chest
我们拥有欢愉的宝藏
Chicago and new orleans
无论是芝加哥的韵味 还是新奥尔良的风情
We get you on the line
我们都能将你深深吸引
If you dig the new york scene
若你钟情于纽约的潮流
We'll have a son of a b**ch of a time
我们将度过一段疯狂时光
C'mon
来吧
Let me entertain let me entertain
让我为你尽情娱乐，为你尽情娱乐
Let me entertain you tonight
今晚就让我为你带来欢乐