Haneda - Kid Milli (키드밀리)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:키드밀리
曲:TAB
编曲:키드밀리
Bit you gotta learn
넌 아무것도 몰라
你什么都不懂
Get yours
去争取你的吧
스타일도 없으면서
你连风格都没有
How get dough
怎么赚钱
Swagging from the
大摇大摆地花着
엄마 용돈
妈妈的零花钱
Nah ain't f**k with y'all
不,我才不鸟你们
너네 좀 보고 배워야 해
你们得好好看看然后学着点
씨잼 or osa I ain't fronting
Cjamm还是Osa,我可不是在装
This is a kid milli
这可是Kid Milli
Better than your s**t
比你们那些破事强多了
Living like Gucci life 꽃길
过着古驰般奢华的生活 一路繁花
만 걸어 넌 벗는 게 좋지
你最好还是脱掉那些伪装
그 역겨운 통굽은 clone s**t
那些恶心的厚底鞋克隆货色
5년뒤 정도 랩퍼의 proto type이 나야
五年后,我才是说唱歌手的原型
나 니 지식 얇아 Okamoto
我的知识比你深厚 Okamoto
한대만 피고 난 돌면 돼
躲开一次 我转身就好
니가 낸 best hit song의 better thing
你所谓的最佳歌曲,我有更好的东西
Black gang I'm repping you know
It haters gonna hate I know that
那些讨厌的人会继续讨厌,我知道
좆만큼 버는 돈 뺏기기 싫어
不想被人抢走我辛辛苦苦赚的钱
애들 견제하는 선배
孩子们 被前辈压制
F**k that I'll make money
去他们的 我会赚钱
절대 I never no
绝对 我从不说不
Act like a bit 쟤네 속년들
表现得像个混蛋,那些家伙,内心肮脏的人
나는 다 보여
我全都看在眼里
Kid milli as known
Kid milli 无人不知
As bis killa 합법적인 murder
作为双杀者 合法的杀手
Henada Chattanooga
Can we go can we chill
我们可以去吗,我们可以放松吗
Henada Chattanooga
亨达 查塔努加
Can we go can we chill
我们可以去吗,我们可以放松吗
I can go there anytime
我可以随时去那里
When I want this is how I live
当我想要的时候 这就是我的生活方式
알아 둬야지 지금
你得明白 现在
Bish bish bish
난 작년에
我去年
학생 근데 이젠 너의
学生 但现在 已然成了你
연구 대상 됐어
成了你的研究对象
All my f**king fam
我那些该死的家人们
Is illegal cause 니 여자의 papi
都违法了 因为你女人的爸爸
이제 월급 안 받지
现在不再领工资了
바뀐 내 삶을 묻는 걔
问起我改变的生活的那个人
한텐 아무 말도 안 했어
我什么都没对他说
나는 내가 사는 대로 ride
我按自己的方式生活 前行
그러다 보니까 지금 왔어
不知不觉 就走到了如今这一步
이런 거야 삶은 말야
这就是生活啊
니가 완전히 카피할 수
没有一样是你能完全复制的
있는 게 없다고
没有一样是你可以完全复制的
머저리 멍청이 랩펀
傻瓜,蠢货,说唱笨蛋
이 현실을 조금도 모르니
你对这个现实一无所知
Goose 됐어
变成了鹅
랩만 하고 음악 못하는 너가
只会说唱 却做不好音乐的
악수 청함
请求握手
I be like who's that
我会问那是谁
내 단면이 단줄 아는 게
你只看到我的一个侧面
니 문제 bit you're not
这是你的问题,但你并不了解
My enermy motherf**ker
我的敌人,混蛋
신경 안 쓰고 난 poppin
我不在乎,我依然闪耀
Price tag 고개 숙여 봐
看看这价格标签 低下你的头
인마 Prada on my feet 잘 봐
看好了,我脚上穿着Prada
I blow my paper in the Ginza
我在银座吹我的纸
Undercover that's my outfit
卧底是我的装扮
야 Chewbacca on my chest
呀,胸前挂着楚巴卡
곧 목걸이 다 금 돼
很快 项链都会变成金的
한 줄 쓰는 것도 버겁잖아
你连写一行字都觉得吃力
넌 아닌 척 하다가 나랑 얘기해
你假装不认识我 却想和我搭话
보면은 들키고 울 건데 pshh
要是被看到 你会露馅然后哭鼻子 切
내 가산 real 넌 잘 만든 fiction
我的身家是真材实料 而你不过是精心编造的虚构假象
내 삶은 real 넌 reality show
我的生活是真实无虚 而你的不过是一场真人秀
Henada Chattanooga
亨达 查塔努加
Can we go can we chill
我们可以去吗,我们可以放松吗
Henada Chattanooga
亨达 查塔努加
Can we go can we chill
我们可以去吗,我们可以放松吗
I can go there anytime
我可以随时去那里
When I want this is how I live
当我想要的时候 这就是我的生活方式
알아 둬야지 지금
你得明白 现在
Bish bish bish