Shipmates And Cheyenne - John Denver (约翰·丹佛)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:John Denver
Shipmates and Cheyenne raindrops and cryin'
水手与夏延雨滴 还有那哭泣声
Haunt the dreams of an old old man
萦绕在老人斑驳的梦境里
Candles and church bells laughter and farewells
烛光与教堂钟声 欢笑声与离别
Revolve in his thoughts like a wind
如风般在他思绪中盘旋
Stallions and blizzards steelies and lizards
骏马与暴风雪 钢珠与蜥蜴
Adrift in the meadows of time
漂流在时光的草原上
No sense of progression of age or direction
没有岁月的痕迹 没有方向的指引
No meter no form no rhyme
没有韵律 没有形态 没有诗行
I'll hold me one
我要留住
Just one rising sun
一轮初升的太阳
Long after daylight is gone
在白昼消逝之后
I'll hold me one
我要留住
One more rising sun
最后一轮朝阳
Till my daylight and darkness is done
直到我的白昼与黑夜终结
Kingdoms and cupboards losers and lovers
王国与橱柜 失意者与恋人
And ev'nings of blackberry wine
还有黑莓酒香的夜晚
Falling like sand the mem'ry of hands
如沙漏般滑落的 是那些触碰的记忆
And kisses and whispers and sighs
亲吻 低语 与叹息
I'll hold me one
我要留住
Just one rising sun
一轮初升的太阳
Till long after daylight is gone
直到白昼消逝许久之后
I'll hold me one
我要留住
One more rising sun
最后一轮朝阳
Till my daylight and darkness is done
直到我的白昼与黑夜终结
I'll hold me one
我要留住
One more rising sun
最后一轮朝阳
Till my daylight and darkness is done
直到我的白昼与黑夜终结