00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/337e71d0e95fac3ff6c62ae566195fdb.mp3
点击复制Timmy Holiday(Feat. Paul Blanco) - Kid Milli (키드밀리)/Paul Blanco
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：키드밀리 (Kid Milli)/Paul Blanco
曲：Ian Purp
编曲：Ian Purp/키드밀리 (Kid Milli)
천만 원짜리 대리석 내 room
价值千万的大理石装饰我的房间
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
梦想着能远离忧郁 就是做着那样的梦 怎样
How many I ****** earn money 전해 둬
我赚了多少钱，你去传达吧
내 친구들은 준비 중
我的朋友们正在准备
니 머릴 전부 털기로
把你的头发全部剃掉
Hermes
爱马仕
Birkin bag 다 될뻔한 걸 버리고 난 oh yeah
差点到手的铂金包 我随手抛弃 oh yeah
피우고 깔린 연기
吞吐间烟雾弥漫
넓고 제일 높은 층의 hotel
最宽敞的顶层酒店套房
Hermes
爱马仕
Birkin bag 다 버리고 난 oh yeah
把铂金包全都丢弃 oh yeah
Gold glass
金色玻璃
Jose 나의 적들은 죄다 noname
我的敌人们全都籍籍无名
내가 아는 애들은 다 named & named
我认识的朋友个个声名显赫
배운 건 죄다 내 생활이 됐어
学到的都成了我的生活方式
그때 걘 배웠던 게 생활 안됐어
那时候他学的东西根本无法在生活中应用
근데 그땐 내 인생을 죄다 욕했고
但那时我把自己的人生全都唾弃
이제 걘 내 목의 chain 보석에 대해
如今他看着挂在我脖子上的宝石项链
이게 쟤 월급이 배인 게 내 죄인 듯
仿佛我脖子上挂着他两个月工资是种罪过
나를 blame you lame ***** 삶은 lemonade
你这个废物，生活就像柠檬水
근데 내 건 왜 달아 안 시네
但为什么我的却酸得不行
**** you fame chaser suck my ****
좋은 생각만 하자 했던 난
曾一心只往好处想的我
그땐 내가 넘 어렸나
那时我是不是太年轻了
돈에 쫓겨 살던 스무 살
被金钱追赶的二十岁
이젠 쫓겨 살아 세금
如今被税收追赶着生活
이제는 젠장 어떤 삶을 살다
现在到底过着怎样的生活
이리 멋져졌나 nah you can't be me
变得如此帅气了吗 不 你无法成为我
하필이면 된 게 부자라니
偏偏成了富翁真是讽刺
천만 원짜리 대리석 내 room
价值千万的大理石装饰我的房间
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
梦想着能远离忧郁 就是做着那样的梦 怎样
How many I ****** earn money 전해 둬
我赚了多少钱，你去传达吧
내 친구들은 준비 중
我的朋友们正在准备
니 머릴 전부 털기로
把你的头发全部剃掉
Hermes
爱马仕
천만 원짜리 대리석 내 room
价值千万的大理石装饰我的房间
우울함과 멀어지길 그런 꿈을 꿨네 뭐
梦想着能远离忧郁 就是做着那样的梦 怎样
How many I ****** earn money 전해 둬
我赚了多少钱，你去传达吧
내 친구들은 준비 중
我的朋友们正在准备
니 머릴 전부 털기로
把你的头发全部剃掉
Hermes
爱马仕
10 racks 주면 I could do some bad ****
给我10万美元，我就能做些坏事
닥치고 씨바러마 bring the cash in
闭嘴，见鬼去吧，把钱带过来
PaulIe Blanco 한텐 나이키가 fashion
保罗·布兰科配耐克就是时尚
**** drippin 씨바러마 이건 splashin
**** 滴落 混蛋 这是飞溅
Yeah uh 너는 talkin 나는 action
耶 你在空谈 我在行动
I like rich ******* I don't need no bad *****
我喜欢有钱的女人 我可不需要坏女人
Kid Milli 집에 가면 나는 grabbing
Kid Milli 回家路上我疯狂敛财
**** it 돈 앞에선 때릴 수도 배신
去*** 在金钱面前可以背叛殴打
돈을 주면 내 손 더럽힐게 대신
给我钱，我愿意弄脏我的手，但
돈을 안 준다면 바로 발을 빼지
要是不给钱 我立马就走人
돈을 안 준다면 뺏을 놈
如果不给钱，我就抢
인성을 원하면 get the ****
如果想要我的人品，去你的
10 bands 5만 원짜리 10뭉치
十捆五万韩元的大钞
**** you 니 비교 대상 차고 내 이건 Lambo truck
去你的 你那破车也配和我兰博基尼卡车比
Jumpin like Pippen 버스 뒤에서 business석
像皮蓬般跃起 在巴士后排谈生意
니가 팔로잉 하는
你所关注的
그 팔로워 많은 걘 내 팔로워
那个粉丝众多的家伙 现在是我的追随者
100억이 당장 필요할 것 같애
我感觉马上需要100亿
2020 pop it like a champagne
2020年 像香槟般砰然开启
Since 2017 내 건 쟤 걸 다 엎게 했어
从2017年起，我让一切都翻了个底朝天
여전히 이번에도 미안하게 됐네
这次依然要说声抱歉了
OK back to back to back
好啦 接连不断 一个接一个
Come back season ain't wear mo C.P
回归季不再穿CP时装
Man I pick that rick ain't wear stone bih
兄弟 我选的那辆车可没镶嵌宝石 宝贝
Timmy holiday 이미 꼬셨지 내 bih
蒂莫西·霍利迪 早就搞定她了 宝贝
Mixed stripe on the check Ian Purp on the beat
棋盘格混条纹 Ian操刀这节奏
돈을 벌고선 처음 한 게 tattoo
赚了钱后，我做的第一件事是纹身
가족단위 집에 세를
以家庭为单位租房子
아직 온 적 없어 내 시대
属于我的时代尚未降临
넌 빨리 pick up the pen
你快拿起笔
Alyx한테 받은 내 팔찌 tingling
Alyx送我的手链闪闪发亮
Too many bread
堆积如山的钞票
Wrist에 금 체인
手腕上的金链
S클 AMG
S 级 AMG
Bespoke wagen
定制豪车
Too many damn
太多该死的
10 bands 5만 원짜리 10뭉치
十捆五万韩元的大钞
**** you 니 비교 대상 차고 내 이건 Lambo truck
去你的 你那破车也配和我兰博基尼卡车比
Jumpin like Pippen 버스 뒤에서 business석
像皮蓬般跃起 在巴士后排谈生意
니가 팔로잉 하는
你所关注的
그 팔로워 많은 걘 내 팔로워
那个粉丝众多的家伙 现在是我的追随者
12층 내 집
我位于十二层的家
Smoking gasoline
抽着带汽油味的烟
London 4 seasons 전부 걸었었지 chip
在伦敦的四个季节里，我全都走过
보석질 안 했다면 이미 탔지 wraith
如果没有镶嵌珠宝的话，我早就开着幽灵车了
Beige Lamborghini 계약 대기 사이 AMG
浅灰色的兰博基尼正在等待签约，同时还有AMG
짜식들 그저 그런 노래 낼 거면 왜 내
小子们 要是只想出些平庸的歌 何必找我
짜식들 그저 그런 여자랑
混蛋们只是和那些普通的女人
논건 안 썼지 난
和那种普通女人鬼混的歌
망가졌나 싶다가도
虽然觉得可能已经完了
아직 괜찮나 싶은데
却又觉得好像还不算太糟
망하더라도 멋있게 가면 그럼 됐네
即使完蛋了，只要能帅气地离开也就够了
그럼 뭐 어떡해 조금만 더해
那又怎样 该怎么办 再稍微多一点
잠깐만 더 뻔뻔히 굴어도
就算再稍微厚着脸皮行事一会儿
여전히 괜찮을 것 같은데
看起来依然会没事的
**** it up 부셔 니 turn table
把它搞砸吧，这是你的唱片机
이거 졸라 conscious rap
这可是超有意识的说唱
Oh yeah 갖다 놨지 멋 난 여기에
哦耶 我已在此展现我的魅力
10 bands 5만 원짜리 10뭉치
十捆五万韩元的大钞
**** you 니 비교 대상 차고 내 이건 Lambo truck
去你的 你那破车也配和我兰博基尼卡车比
Jumpin like Pippen 버스 뒤에서 business석
像皮蓬般跃起 在巴士后排谈生意
니가 팔로잉 하는
你所关注的
그 팔로워 많은 걘 내 팔로워
那个粉丝众多的家伙 现在是我的追随者