Forbidden Love (Sweet Valentine Event 2014 version|试听版) - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:KEI ODATE
曲:RYAN JHUN, ANTWANN FROST, JD RELIC
激しく君を詰ってみたり疑ったり
时而激烈地斥责你怀疑你
駆け引きでしか得れない
唯有通过博弈才能获取
Tiny proofに価値はない
微小的证明毫无价值
背伸びして始まった
踮起脚尖勉强维系的关系
関係だったけど
但终于能以真实姿态
等身大でやっと想える
坦诚面对这份情感
To you
献给你
現在もキスだけが
时至今日唯独亲吻
変わらないままで
始终未曾改变
You feel it
你能感受到
I my me mine
我的全部存在
全て懸けて描く愛のsign
倾尽所有描绘爱的印记
その瞳の奥に嵌りこむと
一旦陷入你眼眸深处
抜け出せない
便再也无法逃离
ただ今に溺れて離したくない
只想沉溺此刻永不放手
このままこのまま君を抱いて眠る
就这样就这样拥你入眠
This is forbidden love
这就是禁忌之恋
シンデレラのように
如同灰姑娘般
限られた時間で
在限定的时间里
Take your time
把握时光
Take your time
把握时光
Please please
恳求你
愛しあわなければいけない
我们不得不相爱
未来の無い禁断の関係だったけど
明知是没有未来的禁忌关系
もう必要なものに変わってる
却已化作不可或缺的存在
To me
对于我
そしてキスだけが
唯有亲吻仍在
僕たちを繋ぐ
维系着我们的羁绊
You feel it
你能感受到
I my me mine
我的全部存在
全て懸けて描く愛のsign
倾尽所有描绘爱的印记
その瞳の奥に嵌りこむと
一旦陷入你眼眸深处
抜け出せない
便再也无法逃离
ただ今に溺れて離したくない
只想沉溺此刻永不放手
このままこのまま
就这样就这样
君を抱いて眠る
拥你入眠
This is forbidden love
这就是禁忌之恋
絡まる指を解いて
解开缠绕的指尖
君は静かに整えるnail
你安静整理着指甲
ありとあらゆる乱れを直すのは
刻意修正所有凌乱痕迹
明らかにfor tomorrow
显然是为了明日
居場所を失くした
迷失了归宿所在
Even in my place
即使在我的世界
移ろう時の中で
在流逝的时光中
あとどれだけ愛せるのだろう
还能相爱多久呢
最期の日まで
直到最后一日
叶わない願いだけど
明知是无法实现的愿望
行かないで
请别离开
Stay with me more and more
请与我相守更久
I my me mine
我的全部存在
全て懸けて描く愛のsign
倾尽所有描绘爱的印记
その瞳の奥に嵌りこむと
一旦陷入你眼眸深处
抜け出せない
便再也无法逃离
ただ今に溺れて離したくない
只想沉溺此刻永不放手
このままこのまま
就这样就这样
君を抱いて眠る
拥你入眠
This is forbidden love
这就是禁忌之恋
I'm begging you now
此刻我乞求你
ただ今に溺れて離したくない
只想沉溺此刻永不放手
このままこのまま
就这样就这样
君を抱いて眠る
拥你入眠
This is forbidden love
这就是禁忌之恋