00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/3389d79bae38cbb5ab30135af0af79dd.mp3
点击复制
Sins - Furui Riho
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：Furui Riho
曲：Furui Riho/NOBUAKI TANAKA
ダイヤにルビーサファイア
钻石与红宝石蓝宝石
親切努力純粋に潔白
亲切努力纯粹而清白
昔あの子は言ってた
从前那个孩子说过
皆「綺麗」が好きだと
大家都喜欢"漂亮"
偽れば卑しくて 磨けば儀くて
虚假伪装就卑微 精心雕琢才神圣
だから価値があるのよ
所以才充满价值啊
(I wanna get back I wanna get back)
(我想要回归 我想要回归)
アダムとイヴがそうしてたように
就像亚当与夏娃当初那样
私もきっと食べてしまうわ
我也必定会将其吞食
まだあの時の味を
至今仍记得那时
覚えているんだろう
残留在唇齿间的滋味
欲張って頬張った罪の果実を
贪婪塞满双颊的禁忌果实
うんざりだわ
真是令人窒息
Ah ahどんなに磨いても
Ah ah无论怎样擦拭
Ah ah綺麗にはなれない
Ah ah都无法变得纯洁
消えないのに振り解いて
明明无法消散却要强行剥离
張り付いたら何度もはがして
若再粘连就反复撕扯下来
Gala bi gala la bi gala gala bi
加拉比 加拉拉比 加拉加拉比
Gala bi gala la bi gala gala bi
加拉比 加拉拉比 加拉加拉比
教科書になんて書いてない
教科书中从未记载
でも嘘つきでごめんなさい
但请原谅我的谎言
あの子を憎み自分を守り
憎恨他人保护自己
隙間埋めていく作業
填补内心空洞的工序
結局自分が一番なの
最终发现自己才是最优先
良い人になんかなれないの
根本不可能成为善良的人
送る絵文字は笑顔のまま
发送的颜文字永远带着笑脸
画面の前私は空
屏幕前的我早已灵魂抽离
アダムとイヴがそうしてたように
就像亚当与夏娃当初那样
私もきっと食べてしまうわ
我也必定会将其吞食
まだあの時の味を
至今仍记得那时
覚えているんだろう
残留在唇齿间的滋味
欲張って頬張った罪の果実を
贪婪塞满双颊的禁忌果实
汚いから
因为太过肮脏
壊れていく the reality
逐渐崩坏的残酷现实
Oh I feel tired always feel tired
哦我感到疲惫 永远感到疲惫
堕ちていく the gravity
坠入引力的深渊
So I feel tired always feel tired
所以我感到疲惫 永远感到疲惫
神様助けてって
神明大人请救救我
都合いい時だけ叫んで
只有在需要时才放声呼喊
綺麗にしたってどれだけ
即便精心装扮得多么完美
この身は傷だらけ
这副身躯依旧伤痕累累
何回だって忘れて
无论重复多少次遗忘
恥じては同じ繰り返しで
在羞愧中重蹈相同覆辙
思い出してしまう
还是会突然回想起
甘い匂いの罪の果実を
散发着甜蜜香气的禁忌果实
うんざりだわ
真是令人窒息
Ah ahどんなに磨いても
Ah ah无论怎样擦拭
Ah ah綺麗にはなれない
Ah ah都无法变得纯洁
消えないのに振り解いて
明明无法消散却要强行剥离
張り付いたら何度もはがして
若再粘连就反复撕扯下来
Gala bi gala la bi gala gala bi
加拉比 加拉拉比 加拉加拉比
Gala bi gala la bi gala gala bi
加拉比 加拉拉比 加拉加拉比