TRUE BLUE (L.A.live ver.) - Luna Sea (月之海)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:RYUICHI
曲:SUGIZO
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
切ない夜には
在这煎熬的夜晚
そっと「抱きしめて」
轻声呼唤「抱紧我」
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
せつない夜にはそう呟いた
在苦闷的深夜里如此呢喃
張り裂けそう孤独の中
在即将爆裂的孤独深渊
あてもなく星を数え
茫然数着漫天星辰
満たされない想いの中
怀抱未完成的拼图碎片
作りかけのパズルを抱いて
沉溺于未竟的思念
窓の外の虚ろな夜
窗外虚幻的夜色蔓延
きらめく街影落ちて
街灯投下斑驳光影
時計の針狂おしい程
时钟指针疯狂转动
静けさを囁く
在寂静中低语
絡みつく僕の全て
缠绕我全身的枷锁
モノクロームになる
逐渐褪为黑白
絡みつく僕の全て
束缚我所有的桎梏
終わらないこの夜
化作无尽长夜
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
切ない夜には
在这煎熬的夜晚
そっと「抱きしめて」
轻声呼唤「抱紧我」
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
せつない夜にはそう呟いた
在苦闷的深夜里如此呢喃
絡みつく僕の全て
缠绕我全身的枷锁
モノクロームになる
逐渐褪为黑白
絡みつく僕の全て
束缚我所有的桎梏
終りのないパズル
化作永不完结的拼图
離れない孤独な時に
当无法摆脱孤独之时
答を無くしたまま
答案早已消失无踪
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
切ない夜には
在这煎熬的夜晚
そっと「抱きしめて」
轻声呼唤「抱紧我」
壊れそうな程狂いそうな程
仿佛快要崩溃 仿佛快要疯狂
せつない夜にはそう呟いた
在苦闷的深夜里如此呢喃
誰もいない部屋
空无一人的房间
キミのいない部屋
没有你的房间
誰もいない部屋
空无一人的房间
僕が消えて行く
我正逐渐消逝