cradle song - Re:Volte (リボルテ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
真紅に染まる空
染作深红的天空
無限の扉を開けたのなら
若已开启无限之门
もう君の声雨音も届かない
你的声音与雨声 皆已无法传达
あなた眠る道の意志
你沉眠之路的意志
抗わず来るこの日々
不抗拒迎来的这些日子
止めどない毎日に身を任せ
委身于永无止境的日常
遠重きの
遥远而沉重的
続きの物語を眺めながら
凝望着延续的故事
哀れな追いつき
可叹的追逐
あなたの瞳では
在你的双眸中
何もない今もそう見えるはず
即便此刻空无一物也应如此呈现
でも牙を収め静寂を受け入れて
但仍敛起獠牙 接纳这份静寂
語ることが優れてる
倾诉之事尤为擅长
すべてとは思えないから
却不愿认为这便是全部
その胸を貫いて伝えたい
想要刺穿那胸膛传达心意
姫を逸らさず
莫让公主逃离
言葉を言いかけて
欲言又止的话语
過去の涙脱ぎ捨てて
将过往泪痕尽数摒弃