00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/339a13dce85d93d595fbf19c70cd8ac8.mp3
点击复制3's Up - Dee-1
以下歌词翻译由文曲大模型提供
One love keep it real it all times sometimes too real
一份爱，始终真实，有时甚至过于真实
And when you see them 3's up
当你看到三指朝天
Man you already know
朋友，你心知肚明
Already know what that means yeah
早已了然其深意，是啊
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
I live it more than I talk it walk it more than I bark it
我身体力行甚于空谈 以行动践行而非口头呼喊
Standing for something real so I made myself a target
我为真理而立 甘愿成为众矢之的
Yelling
高声呼唤
I hope they hear me well I think they heard us
我愿他们真切聆听 我想他们已听见我们的回响
From those who flip burgers to the white-collar rich burglars
从翻烤汉堡的伙计到白领富盗
I got a purpose it got the enemy nervous
我肩负使命 让敌人坐立难安
But God gave me the stage it's a must that I flourish
但上帝赐我舞台 我必将绽放光芒
Giving 'em courage even when they discouraged
即使他们灰心丧气 我仍给予勇气
Me no feed 'em lies feed 'em brain food get 'em nourished
我不喂食谎言 只提供精神食粮滋养心灵
It tastes so good this go from my hood to yo' hood
这感觉如此美妙 从我的街区传到你的街区
I'm up to greatness I'm up to no good
我追求卓越 也心怀不轨
I coulda been rich but that's another story
我本可富甲一方 但这已是另一段故事
I'm tryna do it in a way to bring my mother
我正用我的方式 为母亲赢得荣光
Glory and bring my father honor
让父亲为我感到骄傲
They call me Jeffrey Dahmer eating wack rappers alive
他们叫我杰弗里·达默 生吞那些垃圾说唱者
I'm the hip hop piranha
我是嘻哈界的食人鱼
And when I say wack I don't mean your rhymes wack
当我说烂 不是指你的韵脚烂
I mean your content sucks I can't co-sign that
我是说你内容糟透 根本没法认同
Look at these mean mugs
看看这些臭脸
Man everytime I come around everybody got these mean mugs
每次我出现 所有人都摆着这张臭脸
I be like
我就这样
What's up with these mean mugs
这些臭脸到底怎么回事
They be like
他们就这样
Dee why smile
迪啊 为啥还能笑
Man you know how long
老兄 你知道有多久
It's been since I seen love
没见过爱的模样
10% of people live the life they dreamed of
只有一成的人 活成梦想中的样
The other 90 make the best with what they got
剩下九成 在现实里尽力绽放
I don't focus on the not the negative or the no
我不在意那些否定、消极或拒绝
I just focus on the top I gotta get it
我只瞄准巅峰，必须将其拿下
Let's go
出发吧
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real
真实本真
Yo see what I taught him in 6th grade it set in by the 7th
听着 看我六年级教他的 七年级便已深植于心
He applied it by 8th so he was mature as a freshman
八年级时他已运用自如 心智成熟如高中新生
Then sophomore year he kinda got off track
然而到了大二 他却有些偏离了正轨
His family problems had me thinking 'bout adopting that cat
他的家庭困境，曾让我动了收养那只猫的念头
But I didn't cuz I was going through some things of my own
但我没能做到，因为我自己也正经历着挣扎
I was inconsistent and we lost touch before long
我心绪不宁，不久我们便断了联系
Look then two years later man I tell you no lie
听着，两年后，我绝非虚言
I was walking on Canal when I ran into my guy
那时我正漫步运河街头，不期然与他重逢
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes
他眼角的泪痕，也湿润了我的双眸
The teardrops under his eyes brought teardrops to my eyes look
他眼角的泪痕，也湿润了我的双眸，你看
I took my hands and tried to wipe 'em away
我伸出手，试图拭去那悲伤的泪水
He said
他说
Nah big brother them there here to stay
不 大哥 他们注定要在此扎根
Hey what you expect when you neglect an adolescent
喂 忽视这些少年 你还指望什么好结果
That's already a wreck from Compton to Tibet
从康普顿到西藏 遍地都是破碎的废墟
We got the tender lives of these youngsters in our hands
这些鲜活的生命 都托付在我们掌心
And I know that I done dropped the ball before man
我知道 伙计 我以前也曾失过手
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Now when you see them 3's up you know what they represent
此刻，当三指朝天，你便会懂得它们所象征的意义
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous be relevant
保持真我，坚守正义，与时俱进
Be real be righteous
保持真实 坚守正义
Yo I'm finna pour out my heart on the third verse please
我要在第三段倾吐心声
My homie got a disease that'll make most people freeze
我的兄弟身患顽疾 足以让常人望而却步
Or fall to they knees you knows how it be's
或是屈膝跪地 你明白事情就是这样
What kills most people he handles with ease
多数人难以承受的困境 他却能轻松化解
And when it comes to spiritual matters we real different
当谈到精神信仰 我们真的很不一样
We argue for hours in the end we still feel different
我们争论数小时 最后依然感觉不同
See I believe in God and he don't so we don't see eye to eye
看 我信仰上帝而他不信 所以我们看法不同
But we won't be blinded by the evil
但我们不会被邪恶蒙蔽双眼
That try to divide the people whose minds collide for peace so
那些试图分裂为和平而思想碰撞的人们
We try to find equal ground to stand on
我们努力寻找共同的立足点
See God is love and love is God
上帝即是爱，爱亦是上帝
So the love I show my man might guide him to God
我对爱人的付出 或许能指引他皈依上帝
Who woulda thought
谁能料到呢
I'd rather be a walking testimony than a talking phony homie
我宁愿成为活生生的见证，而非空谈的虚假友人
But I'll holla at you in the next song
我会在下一首歌与你对话
Cuz right now I'm too deep in the zone
因为此刻我已完全沉浸其中