The love inside - 7An
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:The Beauty Inside - 빈센트 (Vincent)/2morro
词:엄기엽
曲:엄기엽
어색하던 미소 까칠하던 말투에
那略显尴尬的微笑 那略带尖锐的语气
바람 쌀쌀해진 겨울 같던 너
如寒风凛冽的冬日般的你
낯선 시선 속에 맘 졸이며 서 있던
在陌生的目光中 我忐忑不安地站着
그런 너를 보며 달려가던 나
看着那样的你 我向你奔去
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
是单纯被吸引 还是真的心动
나도 모르게 너만을 바라보고 있네
不知不觉间 我的眼中只有你
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
现在 牵起我的手吧 宝贝
You bring me the joy and love
你带给我欢乐与爱
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
别再强装没事了 紧紧抱住我吧
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
现在和我一起走吧,BABY
I can give you all of my love
我可以给你我所有的爱
오 그대여 눈을 떠 봐요
哦 亲爱的 睁开双眼吧
진한 향기 속에 떨어지는 꽃잎에
在浓郁的香气中,落下的花瓣
눈시울이 빨간 국화 같던 너
眼眶泛红如菊花的你
낯선 시간 속에 지쳐 고개 떨구던
在陌生的时间里,疲惫地低下了头
그런 너를 보면 마음 아픈 나
那样的你让我心痛
그냥 끌리는 건지 정말 설레는 건지
是单纯被吸引 还是真的心动
나도 모르게 가슴이 두근거리는지
不知不觉间 心在扑通扑通地跳
이젠 나의 손을 잡아 봐요 BABY
现在 牵起我的手吧 宝贝
You bring me the joy and love
你带给我欢乐与爱
애써 괜찮은 척 말고 내 품에 꼭 안겨요
别再强装没事了 紧紧抱住我吧
이젠 나와 같이 걸어 봐요 BABY
现在,和我一起走吧,BABY
I can give you all of my love
我可以给你我所有的爱
오 그대여 눈을 감아요
哦 亲爱的 闭上双眼吧