Mind On My Money - Flo Rida

Mind on my money

在意我的钱

Money on my mind

在我脑海里的钱

Trying to stack paper

试图堆成堆

Counting every little dime

细数每一个硬币

Down to the penny

直到数清每一分钱

Holla if ya hear me

如果你听到我大声叫

I do it for the streets ya

我这样做为的是城市的繁华

I do it for my city

我这样做为的是城市的繁华

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

Stretching that paper long

拉长报纸

Shawty she wanna roll

小妹妹，她想卷起来

Tell me where you wanna go girl

告诉我你想去的地方 女孩

See don t leave home without it out it

没有钱 不要离开家

Money gotta have gotta have that bank

要得到钱就要去银行

American express all good-ood-ood

美国运通就很好

But I need that cash in my hand point blank

但我需要手头有现金

Smell it touch it ru-ru-rub it hug it lu-lu-luv it

又闻又摸又擦又拥抱它

Number one subject keep me rubbing

首先我要摩擦一下它

G-G5 on the jet to Dublin

坐喷气飞机飞去都柏林

I need that money

我需要钱

Man people say wait I think we cousins

有人说等一下，我想我们是表兄弟

No you aint

不是你

I don t wanna break you off I got cash to floss

我不想和你断交我有现金

You cant gank the boss with that game-game

你能用这种游戏对抗老板

Bank tryna count my change-change

银行想数我的零钱

Stretch that paper with my aim

我决定把纸伸展开来

Shoot me a stack to the brain

冲我脑袋打过来

Rock like number one lac or the range

岩石像一号紫胶或山脉

Rambo cat with everything

兰博猫拥有一切

All this bread and still I want more

有面包，我仍然想要更多

All this cheese I got the light dough

有奶酪，我还有甜甜圈

All these P s I got the beef flow

除了所有的这些，我还有牛肉

Shawty if you wanna roll lil mama lets go

小妹妹如果你想走就走

My pockets is swoll get rid of your clothes

不再给你买衣服，我的钱包又鼓了

Your bumpin that Hov get none of my dollars

你的冲撞得不到我一分钱

You already know I got my

你已经知道

Mind on my money

在意我的钱

Money on my mind

在我脑海里的钱

Trying to stack paper

试图堆成堆

Counting every little dime

细数每一个硬币

Down to the penny

直到数清每一分钱

Holla if ya hear me

如果你听到我大声叫

I do it for the streets ya

我这样做为的是街道的繁华

I do it for my city

我这样做为的是城市的繁华

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

Stretching that paper long

拉长报纸

Shawty she wanna roll

小妹妹她想卷起来

Tell me where you wanna go girl

女孩告诉我你想去哪里

Do-do-do it for the streets-streets

这样做是为了街道

Everybody in the ghetto gotta eat

贫民区的每个人都能有吃的

Couldve bought me a Bentley Gt

能给我买一辆宾利

But I fell in love with the size of the Maybach seats

但我又钟爱麦巴赫座椅的尺寸

Feel like a king when im on South Beach

当我在南海滩时感觉像一个国王

Living that dream of this M O B

生活在这种暴发户的梦想中

Get-getting that CREAM while I travel overseas

当我海外旅行带回面霜

Feeling them beats with the face of a queen

感觉像擦在女王的脸上

Elizabeth a little bit

有点伊丽莎白的味道

Need all my gwap Im loving it

我需要所有我喜欢的东西

Short to the hood im thugging it

美中不足的是我要罩上头巾混进帮派里

Wife beater off in public

在公共场合脱掉背心

Got more G s than a government

有着比政府官员还多的女朋友

From the projects but I aint struggling

从这方面来说我也在苦苦挣扎

Get it popping champagne bubblin

让我们把香槟晃动得起沫

Rent copies went so Southern

租的房子太往南了

Just bought a resort and im on three acres

刚买了一个度假胜地和三英亩土地

Go to New York and rock fuscia gators

去纽约看西瓜红颜色的短吻鳄

Dance aboard six grand to the waiters

为等待的人们表演舞蹈

Passport I get it like the Lakers

我像湖人队那样得到了护照

Off of the porch where they think about paper

是从门廊那得到的，那里不是很严格

Don t need to f**k when I eat with the majors

当我边吃边拿着专业护照说

Passport says I get rent in Malaysia

我在马来西亚有专用出租车

All over Asia cuz my

整个亚洲我都熟

Mind on my money

在意我的钱

Money on my mind

在我脑海中的钱

Trying to stack paper

试图堆成堆

Counting every little dime

细数每一个硬币

Down to the penny

直到数清每一分钱

Holla if ya hear me

如果你听到我大声叫

I do it for the streets ya

我这样做为的是街道的繁华

I do it for my city

我这样做为的是城市的繁华

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

Stretching that paper long

伸开报纸

Shawty she wanna roll

小妹妹，她想卷起来

Tell me where you wanna go girl

女孩告诉我你要去哪里

Where all my NY-NY people getting cash getting cash getting cash getting cash getting cash getting cash

这么多人从哪里得到现金

Where all my LA-LA people counting stacks counting stacks counting stacks counting stacks counting stacks counting stacks

这么多的人在哪里数钱

Where all my MIA people that s throwing cash throwing cash throwing cash throwing cash throwing cash throwing cash

这么多的人在哪里挥金如土

Where all my H-Town people making stacks making stacks making stacks making stacks making stacks making stacks

这么多的人在哪里财源滚滚

Mind on my money

在意我的钱

Money on my mind

在我脑海里的钱

Trying to stack paper

试图堆成堆

Counting every little dime

细数每一个硬币

Down to the penny

直到数清每一分钱

Holla if ya hear me

如果你听到我大声叫

I do it for the streets ya

我这样做为的是街道的繁华

I do it for my city

我这样做为的是城市的繁华

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

You know you gotta love it ay ay

你知道你必须爱它

Stretching that paper long

伸开报纸

Shawty she wanna roll

小妹妹，她想卷起来

Tell me where you wanna go girl

女孩告诉我你要去哪里