Before Hollywood - The Saints
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Before Hollywood before Babylon and Babel
在好莱坞之前 在巴比伦与巴别塔之前
On a desert isle I was sitting at a table
我独坐荒岛桌边
Reading into the absurd
解读荒诞寓言
Some of us never learn
有些人永远不懂
In the struggle to survive
在生存的斗争中
Something must Die
必有牺牲之痛
On a foreign shore
异国海岸线上
In the shadow of a cathedral
大教堂阴影之下
With a cripple's eye
以残障者的视角
I stole manna from the temple
我窃取神殿的恩赐
In a cinematic dream
在电影般的梦境里
Somebody lent to me
有人将它借予我
I began to realise
我开始明白
Something must die
有些事物必须逝去
So who am I and do I make a difference
我是谁 能否改变什么
Does life go on and on and is there any answer
生命是否无尽延续 答案是否存在
In a tenement electric luxuries of silence
在寂静的公寓里 电光闪烁的奢华
Of the human mind and all it's evolution
人类心智及其全部进化历程
Is this perverse
这是否扭曲
And does it really hurt
是否真的带来伤痛
In the struggle to survive
在生存的斗争中
Something must die In the struggle to survive
必有牺牲 在求生的挣扎中
Something must die So who am I
必有牺牲 那么我是谁
And do I make a difference Does life go on and on
我的存在可有意义 生命是否永续轮回
And is there any answer So who am I
世间可会有答案 告诉我究竟是谁
And do I make a difference does life go on and on and is there any answer
我的存在可有意义 生命轮回不息 世间可会有答案