00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33b0b8e4582b7095b853362aaaf1e6f1.mp3
点击复制
Looking For A Kiss - New York Dolls
以下歌词翻译由文曲大模型提供
When I say I'm in love you best believe
当我说坠入爱河时 请你务必相信
I'm in love L U V
这沉沦的爱意 刻骨铭心
I always saw you just before the dawn
我总在破晓前与你相遇
When all the other kids were just draggin' along
当其他人都倦怠蹒跚之时
I couldn't believe the way it seemed to be
难以相信命运这般奇妙
Rememberin' the things you used to say to me
仍记得你曾对我说的字字句句
I bet you know I can't be wastin' time
你该明白我不愿虚度光阴
'Cause I gotta have my fun I gotta get some fun
因我渴求欢愉 亟待治愈心伤
I got to keep on movin' can't stop till it's all done
我必须继续前行 不到终点不停歇
And never done
永不言弃
Well listen when I tell ya you got no time for fix
听我说 你已没有时间犹豫
'Cause I just gotta make it can't afford to miss
因为我必须成功 不容错失
And there's one reason I'm tellin' you this
告诉你这一切只有一个理由
I feels bad and I'm looking for a kiss
我心伤难愈 渴望一个吻的慰藉
Why won'tcha tell me why those kids are moving so slow
为何不告诉我 那些年轻人为何步履蹒跚
Is it that they just don't have a place to go
难道只因无处可去
When the day starts breakin' the sun is gonna shine
当晨光初现 朝阳即将升起
It's hard to sleep if I been cryin'
若我彻夜哭泣 便难以入眠
Then all the old ladies they are on their way to the church
那些虔诚的老妇 正赶往教堂的路上
You goin' to the church I bet here I'll be a golden boy
你若去教堂 我定会成为那耀眼的少年
Lookin' for the thing that I search I keep on searchin'
追寻心中所求 我始终不曾停歇
Well listen when I tell ya you got no time for fix
听我说 你已没有时间犹豫
'Cause I just gotta make it can't afford to miss
因为我必须成功 不容错失
If there's one reason I'm tellin' you this
若要我道出唯一的理由
I feels bad bad bad and I'm looking for a kiss
我心碎不已 只求一个吻来治愈
Well I'm looking for a real hot kiss come on kiss me
我在寻找炽热的吻 来吧吻我
You think it's bad but you know it's true
你觉得荒唐 却知这是真心
So why won't you just let me live baby
为何不让我活出自己 宝贝
When I'm lookin' for a kiss
当我渴求一个吻时
When everyone goes to your house
当众人涌入你的房间
They shoot up in your room
他们在你屋里沉沦
Most of them are beautiful but so obsessed with gloom
她们大多美丽动人 却深陷忧郁之中
I ain't gonna be here when they all get home
当她们归家时 我早已离去无踪
They're always lookin' at me they won't leave me alone
她们总凝视着我 不肯让我独处
I didn't come here lookin' for no fix I know
我来此并非寻求慰藉 我心知肚明
I been houndin' all streets all night long late
整夜徘徊街头巷尾 寻觅不休
Baby just looking for a kiss
亲爱的 只为求得一吻
I need a fixin' a kiss I need a fixin' a kiss
我渴望被爱治愈 渴求一个深吻
I need a fixin' a kiss I've been looking for a kiss
我渴望一个吻 一直在寻找那个吻
I didn't come here lookin' for no fix I know
我来此并非寻求慰藉 我心知肚明
I been haulin' booty all night long
整夜奔波不停歇
Baby just looking for a kiss
亲爱的 只为求得一吻