Whale - 宣美 (선미)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
原曲:Toxic - Britney Spears/Siren - 宣美 (선미)
Baby can't you see I'm calling
亲爱的 难道你看不见我在呼唤
A guy like you should wear a warning
像你这样的人该贴上危险标签
It's dangerous I'm falling
如此危险 我却深陷其中
Too high can't come down
飘然云端 无法降落
It's in the air and it's all around
这感觉弥漫在四周空气中
Can you feel me now
此刻你能感受到我吗
With a taste of your lips I'm on a ride
轻触你双唇 我便开始沉沦之旅
You're toxic I'm slippin' under
你是致命毒药 我正逐渐沦陷
With a taste of a poison paradise
如同饮鸩止渴般的天堂滋味
I'm addicted to you
我早已对你成瘾沉沦
Don't you know that you're toxic
难道你不知道自己致命如毒
With a taste of your lips I'm on a ride
轻触你双唇 我便开始沉沦之旅
You're toxic I'm slippin' under
你是致命毒药 我正逐渐沦陷
Toxic
致命诱惑
With a taste of a poison paradise
如同饮鸩止渴般的天堂滋味
I'm addicted to you
我早已对你成瘾沉沦
Don't you know that you're toxic
难道你不知道自己致命如毒
내가 말했잖아 속지 말라고
我不是警告过你别陷进去吗
이 손을 잡는 순간
当你牵起这只手的瞬间
너는 위험해질 거라고
你就会坠入危险深渊
Now you're bleeding 근데도 끌리니
现在你已伤痕累累却仍被吸引
뻔히 다 알면서도
明明心知肚明
왜 그리 빤히 쳐다보니
为何还要如此直勾勾地凝视
놔 그냥
放手吧 就这样
조금도 망설이지 말고
不要有丝毫犹豫
놔 그냥
放手吧 就这样
너를 아프게 할 거란 걸
明知会伤害你
알잖아
你早该知道
네 환상에 아름다운 나는 없어
你幻想中美好的我并不存在
Can't you see that boy
难道你看不见吗
Get away out of my face
从我眼前消失
더 다가오지 마 boy
别再靠近我了
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
Get away out of my face
从我眼前消失
더 바라보지 마 boy
别再注视我了 男孩
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
차가운 나를 보는 너의 눈빛
你凝视我时冰冷的眼神
우릴 비추던 달빛
曾照亮我们的月光
이제는 저물어 간다고
天色已渐渐暗沉
보이지 않니 날 놓지 못하는 손
看不见我无法松开的手吗
조금씩 붉어져가잖아
正逐渐变得通红
놔 그냥
放手吧 就这样
조금도 망설이지 말고
不要有丝毫犹豫
놔 그냥
放手吧 就这样
너를 아프게 할 거란 걸
明知会伤害你
알잖아
你早该知道
네 환상에 아름다운
你幻想中的美好
나는 없어
并不属于我
Can't you see that boy
难道你看不见吗
Get away out of my face
从我眼前消失
더 다가오지 마 boy
别再靠近我了
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
Get away out of my face
从我眼前消失
더 바라보지 마 boy
别再注视我了 男孩
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라
Can't you see that boy
难道你看不见吗
What
什么
Can't you see that boy
难道你看不见吗
I ain't cry no more
我不会再流泪
Get away out of my face
从我眼前消失
더 다가오지 마 boy
别再靠近我了
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
Get away out of my face
从我眼前消失
더 바라보지 마 boy
别再注视我了 男孩
슬퍼해도 난 울지 않아
即使悲伤我也不会哭泣
라랄라라라 라랄라라라
라랄라라라 라랄라라라