When I Fell In Love - Sergio Mendes/Gracinha Leporace
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Written by:Tatta Spall/Sérgio Mendes/Mika Mutti
When we walked along the quiet beach
当我们漫步在静谧海滩
Always stars in our eyes
眼中永远映着星光
Bending trees pounding waves
摇曳的树影 澎湃的浪涛
We had found paradise
我们寻到了人间天堂
A certain smile stole my heart
那抹浅笑偷走我的心
Made me just want to cry
让我不禁热泪盈眶
You and me on emerald sea
翡翠海面上的你我
I don't need azure sky
再不需要碧空艳阳
When I fell in love a stunning day
当我坠入爱河的那个美妙日子
A magic dream bahia
如魔法梦境般的巴伊亚
Side by side under the sun
并肩沐浴在阳光下
Walking hand in hand that sticking sand
手牵手漫步在细软沙滩
The love I only dreamed of
这是我梦寐以求的爱情
Feels like life has just begun
仿佛生命刚刚开始绽放
The simple place of our first kiss
我们初吻的纯真之地
It felt like we both would fly
感觉就像要携手飞翔
So let it soar forevermore
让这份爱永远翱翔
This special place that state of grace
这特别的圣地 恩赐般的净土
A sacred space bahia
神圣的港湾 巴伊亚
The emerald sea the azure sky
翡翠般的海 蔚蓝的天
When I fell in love a stunning day
当我坠入爱河的那个美妙日子
A magic dream bahia
如魔法梦境般的巴伊亚
Side by side under the sun
并肩沐浴在阳光下
Walking hand in hand that sticking sand
手牵手漫步在细软沙滩
The love I only dreamed of
这是我梦寐以求的爱情
Feels like life has just begun
仿佛生命刚刚开始绽放
This special place this state of grace
这圣地 这恩赐之境
A sacred space bahia
神圣的港湾 巴伊亚
You and I bahia
你我共度的巴伊亚
Bahia
巴伊亚
You and I bahia
你我共度的巴伊亚
Bahia
巴伊亚