Head Up High - UKISS
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞:TAKERU
曲:Command Freaks/Andrew Choi/220
So life is bringing you down
当生活让你倍感压抑
いつも自分に言い訳さ
总是习惯为自己找借口
Feels like the world's coming down
仿佛整个世界即将崩塌
まわりがどうでも
周遭事物都变得无所谓
Just don't care
毫不在意
昔描いたページを開けば ほら
翻开曾经描绘的篇章 看啊
色褪せた今 輝きだす
褪色的记忆此刻重焕光芒
Someday you'll fly
总有一天你会展翅翱翔
果てない空に 負けないよ
在那无垠天际绝不认输
Keep your head up high
请继续昂首挺胸
後悔も 蹴散らしたい
将过往悔恨尽数驱散
I'll show you the world
我将向你展现这世界
Show me your world
请向我敞开你的世界
I'll show you the world
我将向你展现这世界
I'll always be there for you
我永远会守护在你身旁
Just feel the breeze in your heart
让微风轻拂你的心房
枯れた心に水あげて
为枯萎心灵注入清泉
Just too late if you don't start
若不起步就为时已晚
時に必要
人生偶尔需要
ちょっとのプレッシャー
些许压力的滋养
燃える太陽 手を伸ばせば ほら
朝着炽热烈阳伸手 看啊
何でも出来る Heart 燃やそう
万物皆可为 让心火重燃
Someday you'll fly
总有一天你会展翅翱翔
未来の空に 夢まいて
在未来天际播种梦想
Keep your head up high
请继续昂首挺胸
涙さえ 花を咲かせ
泪水也能浇灌出繁花
I'll show you the world
我将向你展现这世界
Show me your world
请向我敞开你的世界
I'll show you the world
我将向你展现这世界
I'll always be there for you
我永远会守护在你身旁
Yeah
窓のカーテン
试着拉**间的窗帘
開けてみればいい
让阳光洒满整个空间
部屋に光を入れて
推开通往新世界的大门
ドアの向こう
门扉之外
そこはBrand new day
正是崭新的黎明
Someday you'll fly
总有一天你会展翅翱翔
広がる世界 君の夢
广阔天地承载你的梦想
Keep your head up high
请继续昂首挺胸
後悔も 蹴散らしたい
将过往悔恨尽数驱散
I'll show you the world
我将向你展现这世界
Show me your world
请向我敞开你的世界
I'll show you the world
我将向你展现这世界
I'll always be there for you
我永远会守护在你身旁