One More Minute - Jigooo Radio
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by:DAE KYUNG KIM
Composed by:DAE KYUNG KIM
We've been sitting in your car
我们在你的车里坐了许久
For almost half an hour now
已经快半个小时了
The engine's off
引擎早已熄灭
But neither of us is leaving
可我们谁都不愿离去
You keep saying
你总是说着
Okay I should really go this time
"好吧,这次我真的该走了"
Then start another story before opening the door
却又在开门前,续上另一段故事
Streetlights blur on the window glass
街灯的光在车窗上变得模糊
And somehow I still want this night to last
不知为何 我仍渴望今夜永驻
One more minute one more song
再多一分钟 再多一首歌
One more reason to stay this close
再多一个相拥的理由
One more minute before goodbye
告别前再停留一分钟
The sky's getting lighter but I don't mind
天光渐明 我却浑然不觉
Yeah your playlist's looping again
你的歌单又开始循环播放
We've heard this track like three times now
这首歌我们已听了三遍
You're drawing shapes on the fogged-up window
你在起雾的车窗上描画着图案
I keep memorizing the way you laugh
我不断记取你欢笑的模样
Like I already know I'll miss it later
就像早已知道日后会怀念此刻
Funny how
多么奇妙
The smallest moments always end too fast
最微小的时刻总是结束得太快
One more minute one more song
再多一分钟 再多一首歌
One more reason to stay this close
再多一个相拥的理由
One more minute before goodbye
告别前再停留一分钟
The sky's getting lighter but I don't mind
天光渐明 我却浑然不觉
Maybe love looks a lot like this
也许爱就是这般模样
Not wanting the night to end
不愿让夜晚结束
One more minute stay right here
再多一分钟 就停在此刻
Morning's coming way too near
清晨来得太快
One more minute just like this
再多一分钟 就像这样
Your voice your smile
你的声音 你的笑容
Your fingertips
你的指尖