00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33c988948c85fc0d4c7cfd16abef14cb.mp3
点击复制
Lyla - 佐咲纱花/STEREO DIVE FOUNDATION
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词：佐咲紗花
曲：R・O・N
Where are you calling me
你究竟在何处呼唤着我
I've been calling you forever
我始终在永恒中呼唤着你
Never trust me the secret lies
永远别相信那隐秘的谎言
涙の雨に濡れて戻れないなら
若被泪雨浸湿便无法回头
Cry more cry over yourself until you know the meaning of tears
尽情哭泣吧 直至你领悟泪水的真谛
巡る胸に刻んで
将轮回铭刻于胸膛
(In the) frailly flowing fertile dense forset
在那脆弱流淌的丰饶密林之中
A flashing fateful fairy
闪烁宿命的妖精
哀しみを笑って願う星の影
强忍悲伤向星辰之影祈愿
この森に救いがなくても
即便这片森林毫无救赎
もう一度さらって
仍愿再度被席卷
壊れたこの手で
用这双残破的手
棘を刺してあげるから
为你刺入荆棘之刺
錆び付いた夜を照らす
照亮锈迹斑驳的黑夜
Lyla's light
莱拉的光芒
No way to stay sadly but feel you every time
无法停留唯有哀伤 但每一次都感受你
罠があること気づいてる?
可曾察觉陷阱的存在?
And so many traps mislead to the destruction
无数误导通往毁灭的圈套
Just a little guilty
仅存些许愧疚
Why don't you dance or step with the deep timbre
何不与深沉音色共舞踏步
思い出してくれないのなら
若你始终不愿想起
Helloそう呼びかけて
就用「你好」不断呼唤
その声が嗄れるまで
直到那声音嘶哑殆尽
哀しみを忘れて
忘却悲伤
願う星の影
向祈愿的星辰之影
この森に辿り着けたなら
若能抵达这片森林深处
もう一度笑って
愿再度展露笑颜
壊れたこの手で
用这双残破的手
棘を抜いてあげるから
为你拔除荆棘之刺
巻き付いた嘘をなぞる
描摹缠绕谎言的纹路
Lyla's light
莱拉的光芒
鍵をかけて仕舞う
将钥匙上锁封存
それだけが足枷なら
若那仅是束缚枷锁
Twilight searchlight
暮色探照灯
張りつめた横顔を向けて
凝视你紧绷的侧脸轮廓
飛び立つ背を願う星の影
向展翅背影祈愿的星辰之影
この森に救いがなくても
即便这片森林毫无救赎
もう一度さらって
仍愿再度被席卷
壊れたこの手で
用这双残破的手
棘を刺してあげるから
为你刺入荆棘之刺
錆び付いた夜を今夜壊して lyla
就让锈蚀的夜于此刻彻底崩坏 莱拉