Sick Note - Example
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Thats your phone
那是你的电话
You gonna answer your phone yeah
你不打算接电话吗 嗯
It could be your boss and that like
可能是你老板打来的
Asking why you didn't come to work and that today yeah
问你今天为什么没来上班 嗯
I think you
我觉得你
Gonna need
需要
An excuse in the morning
明早编个理由
Coz' we aint gonna say goodnight
因为我们不会道晚安
I think you
我觉得你
Gonna need
需要
An excuse in the morning
明早编个理由
Coz' we gonna have a real late night
因为我们要彻夜狂欢
I'm gonna be quite frank tonight
今晚我直言不讳
You can be my white Tyra Banks tonight
你可以做我的白月光
The one that keep my canvas blank tonight
让我的画布今夜留白
So when i ask you back say thanks politely
当我邀你回来 请礼貌地说声谢谢
Coz' you might be
因为你可能是
Lil' miss right in the knee lengths
我命中注定的长腿女神
Come a little closer he don't bite
靠近些 他可不咬人
Don't stop coz' i'm giving you the green light
别停下 我已为你亮起绿灯
Need that Go on some more
想要更多 那就继续
Your gonna score at that rate
照这节奏你定能得分
Looking like that better text your flat mate
这般迷人模样 快给室友发个信息
Aint going home alone
今夜不会独自归家
I know you like a my confident tone young Baby Doe
我懂你迷恋我自信的声线 小野猫
You Masquerade like your human dead sweet
你伪装得像个冷艳的瓷娃娃
Though you come alive inbetween the bed sheets
却在床笫间绽放鲜活模样
Sold you giving us you your blessing
投降吧 你已为我们献上祝福
Tonight my double bed is arresting
今夜我的双人床就是温柔牢笼
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
I'm gonna keep you sweating till the sunlight creeps
我会让你香汗淋漓直到晨光微熹
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
Im the morning you gonna call em and pretend you cant sleep
清晨你要打电话 假装彻夜难眠
And say
然后说
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
I wont be making that meeting
恐怕无法参加那个会议
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
My bodies taken a beating
身体已被掏空
I like girls on their worst behaviour
我爱看女孩放纵的模样
A hot chick crossed with a dirty raver
性感尤物混搭狂野舞者
If your not this do yourself a favour
若你不是这样 就该好好享受
Shake Shake whatcha Mamma gave ya
扭动 摆动 展现你的魅力
Make it easy girl dont gimmie word
放轻松宝贝 别急着说再见
One of the skinny flirts spinning in their mini skirt
那些穿着迷你裙的纤细身影 正旋转摇曳
Sorta Similar hear me now oi
有点似曾相识 现在听我说
Take some advice from your girlfriend Lydia
听听你闺蜜莉迪亚的建议
No teenage games i'm past that
早过了玩青涩游戏的年纪
I need something to glance at
我需要些养眼的风景
I told you before that my girl cant dance right
早就说过我的女孩舞技欠佳
If you got moves then your good in the sack
若你舞姿曼妙 床笫之间必定更妙
If your looking for that then you should be looking at this
若你追寻那份欢愉 就该凝视此刻的旖旎
If your looking to kiss we can do that miss
若你渴望缠绵热吻 我们即刻沉醉其中
No sleep till the sunlight creeps
彻夜狂欢直到晨光熹微
If your down with this give work a miss
若你纵情于此 明日便向工作告假
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
I'm gonna keep you sweating till the sunlight creeps
我会让你香汗淋漓直到晨光微熹
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
Im the morning you gonna call em and pretend you cant sleep
清晨你要打电话 假装彻夜难眠
And say
然后说
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
I wont be making that meeting
恐怕无法参加那个会议
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
My bodies taken a beating
身体已被掏空
I think your gonna need an excuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we aint gonna say goodnight
因为我们不会道晚安
I think your gonna need an exuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we gonna have a real late night
因为我们要彻夜狂欢
I think your gonna need an excuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we aint gonna say goodnight
因为我们不会道晚安
I think your gonna need an exuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we gonna have a real late night
因为我们要彻夜狂欢
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
I'm gonna keep you sweating till the sunlight creeps
我会让你香汗淋漓直到晨光微熹
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep
明早你就假装失眠打电话请假
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
I'm gonna keep you sweating till the sunlight creeps
我会让你香汗淋漓直到晨光微熹
We aint getting no more sleep
我们不再需要睡眠
In the morning you gonna call em and pretend you cant sleep
明早你就假装失眠打电话请假
And say
然后说
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
I wont be making that meeting
恐怕无法参加那个会议
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
Sorry Boss i don't feel too bright
抱歉老板 我精神萎靡
Sorry Boss ive been up all night
抱歉老板 我整夜未合眼
My bodies taken a beating
身体已被掏空
I think your gonna need an excuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we aint gonna say goodnight
因为我们不会道晚安
I think your gonna need an exuse in the morning
明早你得编个理由搪塞
Coz we gonna have a real late night
因为我们要彻夜狂欢