00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33d540d58d3f0bf9c3faecdf11bd1c18.mp3
点击复制らんま1/2~フレンズ - 高橋洋子 (たかはし ようこ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
詞：大山潤子
曲：南俊一
倒れてきそうなビルの森のすみ
在看似即将倾塌的钢铁森林角落
はずむ呼吸を飲みこんで隠れた
吞下急促的呼吸躲藏起来
ひみつの路地をすりぬけ
穿过隐秘的巷弄
指先かすめ逃げるフレンズ
指尖轻掠而过的逃亡朋友
ただのゲームじゃなかった
这并非只是一场游戏
運命さえキメたんだ
甚至连命运都已注定
帰り道におとしたパンが
归途上掉落的面包
アスファルトで砕けても
即便在柏油路上碎裂
背中たたく風が運ぶよ
拍打后背的风仍会带来
なつかしい足音そしてキミの声
怀念的脚步声以及你的声音
こぼれてきそうな月のドロップで
在仿佛即将滴落的月光下
むせた涙を飲みこんで笑った
咽下哽咽的泪水强颜欢笑
見慣れた公園の夜
熟悉的公园夜晚
なぜこんなに広いのフレンズ
为何显得如此空旷 朋友啊
この手を放さないで
请不要松开这双手
落とし穴知ってるんだ
我知晓前方的陷阱
素直すぎる横顔だから
因你那过于率真的侧脸
嘘はちょっとつけなくて
连谎言都无法轻易说出
掌にまだ残っている
掌心仍残留着
遠い日の約束そしてキミの夢
遥远往日的约定以及你的梦想
帰り道におとしたパンが
归途上掉落的面包
アスファルトで砕けても
即便在柏油路上碎裂
背中たたく風が運ぶよ
拍打后背的风仍会带来
なつかしい足音そしてキミの声
怀念的脚步声以及你的声音