00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33d96d601a27eab2d835fd0ec9adb395.mp3
点击复制
call the police (electric lady sessions) - LCD Soundsystem
以下歌词翻译由文曲大模型提供
Lyrics by：James Murphy/Al Doyle
Composed by：James Murphy/Al Doyle
Produced by：James Murphy
We all we all we all
我们 我们 我们
We all know this is nothing
都明白这一切毫无意义
We all we all we all
我们 我们 我们
We all know this is nothing
都明白这一切毫无意义
We all we all we all
我们 我们 我们
We all know this is nothing
都明白这一切毫无意义
This is nowhere
这不过是虚无
We all we all we all
我们 我们 我们
We all know this is nowhere
我们都知道这毫无意义
And there is no one
这里空无一人
Here
空无一人
It moves like a virus and enters our skin
它如病毒般蔓延 渗入我们肌肤
The first sign divides us the second is moving to berlin
第一个征兆将我们分离 第二个征兆是迁往柏林
But that's not the state I'm in
但这并非我的状态
The air is thin but that's not the state
空气稀薄 但这并非我的状态
The old guys are frightened and frightening to behold
老家伙们惊恐万状 面目狰狞
Kids come out fighting and still doing what they're told
年轻人奋起反抗 却仍被操控
But you're waking a monster that
但你正在唤醒的怪物
Will drive you from your orioles of gold
将把你从金色天堂驱逐
And your body will get cold
你的身躯终将冰冷
And we don't waste time with love
我们不再为爱虚掷光阴
It's just death from above
唯有死亡从天降临
Your head is on fire your hands are getting weak
你的头脑在燃烧 双手逐渐无力
We all we all get stupid in the heat
我们都在狂热中变得愚蠢
You've basted your brains with
你用街头那些
The shatter and defeat up on the street
破碎与失败浇灌着大脑
This is nowhere
这不过是虚无
The early years were boring
早年岁月沉闷无聊
The quiet unhappy punk
那个安静忧郁的朋克少年
See mother was a cripple and my
看啊 母亲是个残废而我的
Father was a drunk but gentle man
父亲酗酒却性情温和
So we do the best we can
我们只能尽力而为
This is the plan
这就是计划
Wear your makeup like a man
像男人一样涂抹你的妆容
'Cause we don't waste time with love
因为我们不浪费时间谈情说爱
Yeah we don't waste time with love
是的 我们不虚掷光阴于爱恋
It's just a push and a shove
不过是推搡与争斗
Well there's a full-blown
看吧 这已全面爆发
Rebellion but you're easy to confuse
叛逆却易被迷惑
By triggered kids and fakers and some questionable views
被煽动的孩子 虚伪者 可疑观点左右
Oh call the cops call the preachers
快叫警察 喊来牧师
Before they let us and they lose
趁他们放任前阻止
When oh we all start arguing the history of the Jews
当我们争论犹太历史源头
You got nothing left to lose
你已无路可走
Gives me the blues
忧郁笼罩心头
And we don't waste time with love
我们不再为爱虚掷光阴
And we don't waste time with love
我们不再为爱虚掷光阴
So call the police
那就报警吧
Yeah call the police
对 快报警
Yeah call the police
对 快报警
Yeah call the police
对 快报警
Go call the police
去报警啊
Go call 'em please
求你快报警
Just chase the cops
只管追捕警察
Yeah call the police
对 快报警
You're crazy man
你这疯子
Yeah call 'em up
快把他们叫来
Just call the police
直接报警吧
The first in line
排在最前面
They're gonna eat the ric
他们就要吞噬这一切