I'll Be Fine - Cross Gene (크로스진)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
말해줘 제발 도대체 뭔데
求求你 告诉我 到底是怎么回事
날 두고 가는거야
你要丢下我离开吗
차가운 말투 싸늘한 눈빛
冰冷的语气,冷漠的眼神
너 답질 않아
你根本不回答
Baby 언젠가부터 다 꼬인 우리
宝贝 不知从何时起 一切都乱了套的我们
Love story
爱情故事
거짓말이라도 난 끝까지 들을래
即使是谎言 我也愿意听到最后
Tonight
今晚
지금이라도 돌아온다면
如果你现在回来的话
없던 일처럼
就当作一切都没发生过
아무런 말도 하지 않을게
我什么都不会说的
Baby won't you tell me why
宝贝,你能不能告诉我为什么
뒤돌아 보지마 turn around
不要回头 转过身
그대로 가
就这样走吧
멈추지 말고 가 I'll be fine
不要停下 继续走 我会没事的
끝까지 가
一直走到最后
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Baby I just wanna take it back
宝贝,我只是想回到过去
And make you stay with me
让你留下来陪我
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Uh tell me what you want
呃,告诉我你想要什么
그 맘 알아
我懂你的心
이미 늦었겠지 몇마디 말들로
已经太迟了吧 用几句话
다시 잡긴 too late
想要挽回已经太迟了
나만 몰랐겠지 모든게
或许只有我还蒙在鼓里 一切
이렇게 변할 줄은 baby
竟会变成这般模样 宝贝
You make me crazy
你让我疯狂
지금이라도 떠나준다면
如果你现在愿意离开的话
그래 괜찮아 I'm alright
没关系 我很好
돌아오란 말하지 않을게
我不会叫你回来
Baby never tell you lie
宝贝 我从不对你说谎
뒤돌아 보지마 turn around
不要回头 转过身
그대로 가
就这样走吧
멈추지 말고 가 I'll be fine
不要停下 继续走 我会没事的
끝까지 가
一直走到最后
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Baby I just wanna take it back
宝贝,我只是想回到过去
And make you stay with me
让你留下来陪我
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Uh tell me what you want
呃,告诉我你想要什么
그 맘 알아
我懂你的心
Listen up
I don't see you looking at me
我看不到你像从前那样注视着我
Like you just used to
像你曾经那样
The way you walk
你走路的姿态
And talk is driving me insane
还有说话的方式 快把我逼疯了
Baby where you at
宝贝,你在哪里
You don't know
你不知道
Where to start tonight
今晚该从何说起
I don't even know
What's wrong and right
什么是对错
That's right
没错
Baby sometimes I'm so stupid
宝贝 有时我真傻
다 늦었나봐
一切都已经太晚了
뒤돌아 보지마 turn around
不要回头 转过身
뒤돌아 보지마 turn around
不要回头 转过身
그대로 가
就这样走吧
멈추지 말고 가 I'll be fine
不要停下 继续走 我会没事的
끝까지 가
一直走到最后
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Baby I just wanna take it back
宝贝,我只是想回到过去
And make you stay with me
让你留下来陪我
뚜뚜뚜뚜룻뚜
嘟嘟嘟嘟噜嘟
Uh tell me what you want
呃,告诉我你想要什么
그 맘 알아
我懂你的心