00:00/00:00
外链地址
http://www.eemp3.com/audiofile/33e17ce323c258ebed071494c7e8e3a6.mp3
点击复制
I'd Rather Be an Old Man's Sweetheart - Al Kooper
以下歌词翻译由文曲大模型提供
You may think I'm silly
你或许觉得我傻
To love a man twice my age
竟爱上一个年纪大我一倍的男人
But I know from experience girls
但女孩们，我从经验中得知
Sometime with pain
有时伴随着痛苦
The man I've got
我身边的这个男人
The fire is almost gone
他的激情已几乎消逝
He can't heat up nobody's eyes
他无法再点燃任何人的目光
He got just enough to keep me warm
但他仍有足够的温暖让我感到安心
I'd rather be an old man's sweetheart
我宁愿成为年长男性的甜心
Than to be a young man's fool oh yeah
也不愿成为年轻男性的玩物
To love you once a month
每月一次的温存
Is all an old man desires
便是年长男性所有的渴望
You can love a young man 7 days a week
即使你与年轻男性日日缠绵
And still he's not satisfied
他依然不会满足
And old man would be so grateful
而年长男性会心怀感激
You could just sit and talk
只需你静静陪伴，促膝长谈
But a young man is somewhere
但某个年轻男子正在某处
Doing the camel walk
漫不经心地游荡
I'd rather be an old man's sweetheart
我宁愿成为年长男性的甜心
Than to be a young man's fool
也不愿成为年轻男子的玩物
Don't wanna be your fool
我不想成为你的玩物
Most girls prefer a young man
大多数女孩偏爱年轻男子
'Cause a young man is strong
因为年轻男子充满力量
But I'd rather put up with this old man
但我宁愿与这位年长男子相伴
Than have a young man doing me wrong
与其被年轻男人辜负
And old man would be so grateful
而年长男性会心怀感激
You could just let him sit and talk
你可以让他静静坐着聊天
But a young man is somewhere busy
但年轻男人总在别处忙碌
Doing the camel walk
漫不经心地游荡
I'd rather be an old man's sweetheart
我宁愿成为年长男性的甜心
Than to be a young man's fool
也不愿成为年轻男子的玩物
You may think I'm silly
你或许觉得我傻
To love a man twice my age
竟爱上一个年纪大我一倍的男人
But I know from experience girls
但女孩们，我从经验中得知
Sometime with pain
有时伴随着痛苦
The man I've got
我身边的这个男人
The fire is almost gone
他的激情已几乎消逝
He can't heat up nobody's eyes
他无法再点燃任何人的目光
He got just enough to keep me warm
但他仍有足够的温暖让我感到安心
I'd rather be an old man's sweetheart
我宁愿成为年长男性的甜心
Than to be a young man's fool
也不愿成为年轻男子的玩物
Don't
不
Don't wanna be your fool
我不想成为你的玩物
I'd rather be a good my only
我宁愿成为唯一的挚爱
And don't be your fool
而不是你的玩物
I'll need no young man
我不需要年轻男性
Be your fool
成为你的玩物
I just like my old man
我就是喜欢我的老男人
I don't wanna be no fool
我不想成为傻瓜
Don't be your fool
不想成为你的傻瓜
Don't be your fool
不想成为你的傻瓜