Starring Role (Originally Performed By Marina and The Diamonds) (Tribute Version) - New Tribute Kings

以下歌词翻译由文曲大模型提供

You're hard to hug' tough to talk to

你如此难以拥抱 更难以交心

And I never fall asleep' when you're in my bed

当你躺在我的床上 我彻夜难眠

All you give me is a heartbeat

你给我的 只剩心跳的回应

I've turned into a statue

我僵如雕塑 动弹不得

And it makes me feel depressed

这感觉让我陷入忧郁

Cause the only time you open up is when we get undressed

唯有衣衫褪去时 你才卸下心防

You don't love me' big f**king deal

你不爱我 呵 天大的事

I'll never tell' you how I feel

我永远不会透露 我的真心

You don't love me' not a big deal

你不爱我 也没什么大不了

I'll never tell you how I feel

我永远不会向你倾诉心意

It almost feels like a joke to play out the part

扮演这个角色 简直像个笑话

When you are not the starring role in someone else's heart

当你在别人心里 连主角都算不上

You know I'd rather walk alone' than play a supporting role

我宁愿独自前行 也不愿当个配角

If I can't get the starring role

若我无法成为你生命的主角

Sometimes I ignore you so I feel in control

有时我故意忽视你 只为假装掌控一切

Cause really' I adore you' and I can't leave you alone

其实我深爱着你 根本无法离开你

Fed up with the fantasies' they cover what is wrong

厌倦了那些粉饰太平的幻想假象

Come on' baby' let's just' get drunk' forget we don't get on

来吧宝贝 不如买醉 假装我们不曾疏离

You're like my dad' you'd get on well

你像极了我父亲 定能与他相谈甚欢

I send my best' regards from hell

让我从地狱捎来诚挚问候

It almost feels like a joke to play out the part

扮演这个角色 简直像个笑话

When you are not the starring role in someone else's heart

当你在别人心里 永远只是配角

You know I'd rather walk alone' than play a supporting role

我宁愿独自前行 也不愿当个配角

If I can't get the starring role

若我无法成为你生命的主角

I never sang for love' I never had a heart to mend

我从未为爱歌唱 也从未有过需要修补的心伤

Because before the start began' I always saw the end

因为在故事开始前 我就已预见终章

Yeah' I wait for you to open up' to give yourself to me

我等待你敞开心扉 将真心交付于我

But nothing's ever gonna give' I'll never set you free

但终究徒劳无功 我永远不会放你自由

Yeah I'll never set you free

是的 我永远不会放你自由

It almost feels like a joke to play out the part

扮演这个角色 简直像个笑话

When you are not the starring role in someone else's heart

当你在别人心里 连主角都算不上

You know I'd rather walk alone' than play a supporting role

我宁愿独自前行 也不愿当个配角

If I can't get the starring role

若我无法成为你生命的主角

The starring role

那个唯一的主角