평온한 햇빛 - Cloudybay (클라우디베이)
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:Cloudybay
曲:ZER0ID/Cloudybay
编曲:ZER0ID
평온한 햇빛 아늑한 집안에
在平静的阳光下,在温馨的家中
너와 지내가는 것
与你一同度过的时光
흘러간 외로웠던 시간을
填补了那些孤独的时光
채워주는 것
让它变得完整
온전한 공기 우리의 집안에
在我们的家中,空气如此纯净
너와 흘러가는 것
与你一起流逝的时光
모든게 멈춘 것 같이
仿佛一切都静止了
온전하기를
愿它永远如此完整
외로웠었지
曾经很孤独
지겨운 하루를 버티기엔 텅 비었지
要熬过这乏味的一天 内心空荡荡的
살아가면서 사람을 겪어보니
在生活中经历过形形色色的人
믿을 사람 따위 하나가 늘 없었지
却从未有过一个可以信赖的人
내가 또 혼자가 될 때면
每当我再次独自一人时
이게 평생이 될까 두려워
害怕这会成为我的一生
숨이 막혀 내 집 안은
呼吸急促,我的家里
조용하기만 해 이 안은
只有一片寂静,这空间里
새로웠었지 그 날
那天曾是崭新的
너를 만나고선 바뀌는가해
遇见你之后,一切都开始改变
대낮에 눈을 뜨고 밤엔 술을 붓고
白天睁开眼,夜晚倒酒喝
버릇처럼 울어대던게 내 하루인데
像习惯一样哭泣,这就是我的一天
이제는 아침에서 깨어나
如今在清晨醒来
밤에는 너의 목소리를 들어
夜晚聆听你的声音
자주 난 전으로 돌아갈까봐 두려워
我常常害怕会回到过去
내가 바라던건 돈만이 아닌 거란걸
我所渴望的 并非只有金钱
평온한 햇빛 아늑한 집안에
在平静的阳光下,在温馨的家中
너와 지내가는 것
与你一同度过的时光
흘러간 외로웠던 시간을
填补了那些孤独的时光
채워주는 것
让它变得完整
온전한 공기 우리의 집안에
在我们的家中,空气如此纯净
너와 흘러가는 것
与你一起流逝的时光
모든게 멈춘 것 같이
仿佛一切都静止了
온전하기를
愿它永远如此完整
All night long
整晚
All night long
整晚
All night long
整晚
메마른 내 한켠이
我那干涸的一角
밤이 새도록 가득 채워진 듯이
仿佛一整夜都被填满
오늘만 살기에는 아까워져서
因为觉得只活今天太可惜了
내 못된 버릇도 버려야겠던 너의 가치
连我的坏习惯也要抛弃,只因你的珍贵
내가 원하는 건 어쩌면 너무 클까해
我想要的也许太大了吧
휘청거리는 버텨왔던 하루에서
在摇摇晃晃坚持过来的日子里
이른 아침에도 또 늦은 저녁에도
无论是在清晨还是在深夜
너를 볼 수 있어서
因为能见到你
더는 보고싶지 않아도 되는 사이
成为即使不再渴望相见也无妨的关系
특별하지 않아도 돼
即使不再特别也没关系
평범한 그런 듯한 둘을 원한거지
我们只是想要成为平凡的两个人
다만 이 바램을
只是这个愿望
너가 영원히 지켜주기만 바랄 뿐
只希望你能永远守护我
평온한 햇빛 아늑한 집안에
在平静的阳光下,在温馨的家中
너와 지내가는 것
与你一同度过的时光
흘러간 외로웠던 시간을
填补了那些孤独的时光
채워주는 것
让它变得完整
온전한 공기 우리의 집안에
在我们的家中,空气如此纯净
너와 흘러가는 것
与你一起流逝的时光
모든게 멈춘 것 같이
仿佛一切都静止了
온전하기를
愿它永远如此完整