Searchin' for my love - S.E.S.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
词:島野聰
曲:島野聰
朝いちばんの光が眩し過ぎて
清晨的第一缕阳光太过耀眼
思わず目を閉じた2人
我们情不自禁地闭上双眼
夜通し歩き続けた冷たい道
彻夜行走在冰冷街道上的两人
踵の痛みも忘れてた
连脚后跟的疼痛都已忘却
輝きに立ちすくむけど
虽然被光芒震慑得无法动弹
勇気を出すことを恐れないよ
但我绝不会畏惧展现勇气
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
愛の何かを知るために
为了领悟爱的真谛
私はあなたに出会った
我才会与你相遇
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
あなたが側にいてくれたら
只要有你陪伴在身旁
どんな事も乗り越えるよ
任何困境都能跨越
私たちの未来図は真っ白のまま
我们的未来蓝图依然纯白无瑕
希望だけに満ちあふれてる
却已充盈着希望的色彩
やがて雨が降りそうな雲り空も
就连即将降雨的阴霾天空
2人の愛で青空になる
也会因我们的爱化为晴空
会えなくて孤独な時も
即使因无法相见而感到孤独
あなたを想うだけで強くなれる
只要思念你就能变得坚强
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
ずっと探し続けてきた
始终在追寻的那双
暖めてくれる手のひらを
能给予温暖的手掌
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
あなたの腕の中だったら眠り続けたい
若能在你的怀抱中沉睡
いつまでも
我愿永远沉溺其中
数え切れない悲しみが消えてゆく
数不尽的悲伤正在逐渐消散
言葉がなくてもわかりあえる
即使没有语言也能心意相通
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
愛の何かを知るために
为了领悟爱的真谛
私はあなたに出会った
我才会与你相遇
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
あなたが側にいてくれたら
只要有你陪伴在身旁
どんな事も乗り越えるよ
任何困境都能跨越
愛の何かを知るために
为了领悟爱的真谛
私はあなたに出会った
我才会与你相遇
Searchin' for my love
寻找我的挚爱
あなたが側にいてくれたら
只要有你陪伴在身旁
どんな事も乗り越えるよ
任何困境都能跨越