COSMOS - GHOST9
词:WWWAVE (PAPERMAKER)
曲:WWWAVE (PAPERMAKER)
짙은 어둠 속에
在幽深的黑暗中
혼자 길을 찾아 헤매던 나
独自徘徊着寻找道路的我
문득 고갤 들면
蓦然间抬起头来
하나둘 날 비추는 별들이 보여
看见那一颗颗照耀我的星辰
난 이제 너를 따라가
我现在追随你而去
널 향해 날아가
向着你飞去
아득해 보였던 너의 작은 빛들이
你那看似渺茫的微弱光芒
내 곁에 다가와
向我身边靠近
이 넓고 넓은 우주
这广阔的宇宙
환하게 날 비춰준
遇见这个将我
너를 만난 거야
明亮照耀的你
이건 운명인 거야
这是命中注定
끝이 보이지 않는
我看不见尽头
긴 어둠이 두려워져도
即便害怕那漫长的黑暗
괜찮아
也没关系
또 네가 내 손 잡아줄 테니
因为还有你会握住我的手
발걸음이 닿은 곳
脚步所及之处
손 잡아줄 테니
会将手紧牵
네가 피워놓은 꽃
你绽放的花
꼭 안아줄 테니
我会牢牢抱住你
내 맘에 오래도록
长久在我心中
커다란 세상 속에
在这莫大的世界里
아껴둔 너라는 기적
珍藏的你这个奇迹
언제 그랬냐는 듯
一如既往
또 내 마음속에 쏟아지는 네 맘
你的心意 又涌入我的心里
떨어지는 저 혜성같이
正如那坠落的彗星
빛나던 너의 두 눈을 remind
让人联想到你那明亮的双眸
다시 봐도 you're my starlight
就算再怎么看 你也是我的星光
눈이 부셔 매번 난 너란 찬란에
夺目耀眼 每次都因为你的灿烂
Every night be my twilight
너의 별들이 나에게 tra la la la
你的星辰 向我闪耀
난 이제 너를 찾아가
我现在便去寻你
금세 널 알아봐
立刻认出你
까만 밤하늘 위에 만들어준 fantasia
在漆黑的夜空中 打造的幻想
한참을 바라봐
凝视良久
이 넓고 넓은 우주
这广阔的宇宙
환하게 날 비춰준
遇见这个将我
너를 만난 거야
明亮照耀的你
이건 운명인 거야
这是命中注定
끝이 보이지 않는
我看不见尽头
긴 어둠이 두려워져도
即便害怕那漫长的黑暗
괜찮아
也没关系
또 네가 내 손 잡아줄 테니
因为还有你会握住我的手
수많은 시간을 건너
将这里打造成一片银河
내게 온 널 지켜줄래
我来守护靠近我的你
네가 전해준 빛들 모아
收集你传达给我的光芒
여기 은하수를 만들어 줄게
将这里打造成一片银河
이 넓고 넓은 우주
这广阔的宇宙
환하게 날 비춰준
遇见这个将我
너를 만난 거야
明亮照耀的你
이건 운명인 거야
这是命中注定
끝이 보이지 않는
我看不见尽头
긴 어둠이 두려워져도
即便害怕那漫长的黑暗
괜찮아
也没关系
또 네가 내 손 잡아줄 테니
因为还有你会握住我的手
발걸음이 닿은 곳
脚步所及之处
손 잡아줄 테니
会将手紧牵
네가 피워놓은 꽃
你绽放的花
꼭 안아줄 테니
我会牢牢抱住你
내 맘에 오래도록
长久在我心中
커다란 세상 속에
在这莫大的世界里
아껴둔 너라는 기적
珍藏的你这个奇迹