Who Shot Ya? (Club Mix|2014 Remaster|Explicit) - The Notorious B.I.G.
以下歌词翻译由文曲大模型提供
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
9 to 5 mother***, get live mother***
朝九晚五的*子们 都给我嗨起来
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
9 to 5 mother***, get live mother***
朝九晚五的*子们 都给我嗨起来
Turn the mics up, turn that mic up
把麦克风音量调大 再调大
Yeah, that beat is knockin' to that microphone
没错 这节奏正冲击着麦克风
Turn that *** the *** up, uh, what?
把那*音量调到最大 嗯 怎样?
Turn it up louder, yeah, uh
把音量调大 没错
As we proceed, to give you what you need
我们继续前行 给你所需
J.M. mother***, J.M. mother***
J.M.的**
9 to 5 mother***
朝九晚五的**
Who shot ya, separate the weak from the obsolete
谁开的枪 淘汰弱者与废物
Hard to creep them Brooklyn streets
布鲁克林的街道危机四伏
It's on ***, *** all that bickerin' beef
去他的 别理会那些无聊纷争
I can hear sweat tricklin' down your cheek
我听见汗水从你脸颊滑落
Your heartbeat soun' like Sasquatch feet
你的心跳如巨兽踏地
Thunderin', shakin' the concrete
轰鸣震颤 撼动整条街
Finish it, stop, when I foil the plot
当我粉碎阴谋 一切就此终结
Neighbors call the cops, said they heard mad shots
邻居报警说听见枪声激烈
Saw me in the drop, 3 in the corner
见我蹲守街角 三人蜷缩成结
Slaughter, electrical tape around your daughter
惨烈现场 你女儿嘴缠胶带
Old school, new school need to learn though
新旧流派 都该来受教补课
I burn, baby, burn like Disco Inferno
我燃烧吧 像迪斯科地狱般炽烈
Burn slow like *** with ya-yo
缓慢灼烧 如同***与**
Peel more skins than Idaho potato
剥下的皮比爱达荷土豆还多
N***** know, the lyrical molestin' is takin' place
众人皆知 这歌词正在肆虐
*** with B.I.G. it ain't safe
招惹B.I.G可不明智
I make your skin chafe, rashes on the masses
我让你皮肤皲裂 群众起疹
Bumps and bruises, b***** and Land cruisers
淤青伤痕 豪车与**
Big Poppa smash fools, bash fools
大佬碾压蠢货 痛击愚人
N***** mad because I know that Cash rules
他们嫉妒因为我深谙金钱法则
Everythin' around me, two *** nines
身边环绕着双持武器
Any mother*** whisperin' about mines
谁敢暗中议论我的地盘
And I'm Crooklyn's finest
我就是克鲁克林最强者
You rewind this, Bad Boy's behind this
倒带细听 坏男孩在此坐镇
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
9 to 5 mother***, get live mother***
朝九晚五的*子们 都给我嗨起来
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
East coast mother***, Bad Boy mother***
东岸的**们 坏男孩**们
Get high mother***, get high mother***
飘飘欲仙**们 腾云驾雾**们
Smoke *** mother***, get high mother***
吞云吐雾**们 醉生梦死**们
Ready to die mother***, 9 to 5 mother***
随时赴死**们 朝九晚五**们
I seen the light excite all the freaks
我见过光芒让怪咖们疯狂
Stack mad chips, spread love with my peeps
赚得盆满钵满 与兄弟分享爱
N**** wanna creep, got to watch my back
有人想暗算 我得时刻提防
Think the Cognac and Indo sack make me slack?
以为干邑和**会让我懈怠?
I switches all that, ***sucker G's up
我改变一切 让那些**们见识
One false move, get swiss cheesed up
一个失误 就会让你千疮百孔
Clip to Tec, respect, I demand it
弹匣上膛 我要的尊重必须得到
Slip and break the 11th Commandment
触犯我的底线 就是违背天条
'Thou shalt not *** with raw C-Poppa'
"不可亵渎真正的C-Poppa"
Feel a thousand deaths when I drop ya
当我出手 让你感受千次死亡
I feel for you, like Chaka Khan, I'm the don
我为你感到遗憾 就像Chaka Khan 我是王者
P**** when I want Rolex on the arm, you'll die slow but calm
随心所欲 戴着劳力士 你会缓慢而平静地死去
Recognize my face, so there won't be no mistake
记住我的面孔 免得你认错人
So you know where to tell Jake, lame ***, brave ***
告诉Jake该找谁算账 懦夫们 有种就来
Turned front page ***, Puff Daddy flips daily
登上头版头条 Puff Daddy天天翻着看
I smoke the b*****, he slips on the Bailey's
我让那些废物在酒液里打滑
On the rocks, tote *** at christenings
随时准备着 连洗礼都带着家伙
And my ***, in the fire position and what?
我的兄弟们都严阵以待 怎样?
Come here, come here, open your f**king mouth, open your
过来 过来 给我把嘴张开
Didn't I tell you don't f**k with me, huh?
不是警告过你别惹我吗 嗯?
Didn't I tell you not to f**k with me, huh?
我不是警告过你别来招惹我吗?
Look at you now, huh?
看看你现在这副模样
Can't talk with a gun in your mouth, huh?
嘴里含着枪管还怎么说话
B**ch-a** ***a, what?
不知天高地厚的家伙
(Who shot ya?)
(谁开的枪?)
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
9 to 5 mother***, get live mother***
朝九晚五的*子们 都给我嗨起来
(Who shot ya?)
(谁开的枪?)
Get high mother***, ready to die mother***, hah
准备好迎接末日吧 狂妄之徒 哈哈
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
9 to 5 mother***, east coast mother***
从早到晚 东岸的狠角色
(Who shot ya?)
(谁开的枪?)
West coast mother***, west coast mother***
西岸的霸主 西岸的王者
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
Get live mother***, get live mother***
给我振作起来 混账东西
9 to 5 mother***, get money mother***
朝九晚五拼命赚钱 废物们
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切
Get live mother***, 9 to 5 mother***
给我打起精神 朝九晚五的废物
J.M. mother***, J.M. mother***
J.M.的**
As we proceed to give you what you need
我们这就给你想要的一切